1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
дан жүктөлүп алынган
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Расмий YIFY кино сайты:
YTS.MX

3
00:00:12,313 --> 00:00:13,281
АДАМ: Бул - бул
бир нерсе, адам.

4
00:00:13,381 --> 00:00:14,915
Бул
биздин муун, адам.

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,718
Баарыңар, биз баарыбыз
бирге, адам, бул сонун.

6
00:00:17,818 --> 00:00:20,621
Анан өзүңөр казгыла.
Бул чындап эле укмуш.

7
00:00:56,590 --> 00:00:59,693
* Эч кандай үн укпайсың,
бирок муну казып *

8
00:01:17,345 --> 00:01:19,580
* Ооба

9
00:01:25,353 --> 00:01:27,155
* Ооба

10
00:01:29,223 --> 00:01:31,225
* Ооба, макул, анда...

11
00:01:34,262 --> 00:01:35,796
* Эй, адам

12
00:01:36,697 --> 00:01:38,766
* Ооба, каз, байке

13
00:02:00,688 --> 00:02:02,523
* Жагымдуу, сүйкүмдүү

14
00:02:10,664 --> 00:02:13,667
* Эй, эмне болду?
Эй, бизде бир аз...

15
00:02:13,767 --> 00:02:15,503
* Ооба, макул, келгиле...

16
00:02:15,603 --> 00:02:17,371
* Эй, адам

17
00:02:17,471 --> 00:02:19,273
* Ооба, каз, байке

18
00:02:23,277 --> 00:02:24,945
* Жагымдуу, сүйкүмдүү

19
00:02:25,213 --> 00:02:26,814
* Жагымдуу, сүйкүмдүү *

20
00:02:31,385 --> 00:02:33,354
* Жагымдуу, сүйкүмдүү

21
00:02:33,454 --> 00:02:35,256
* Жагымдуу, сүйкүмдүү

22
00:02:39,360 --> 00:02:41,362
* Жагымдуу, сүйкүмдүү

23
00:02:41,462 --> 00:02:43,697
* Жагымдуу, сүйкүмдүү

24
00:02:47,301 --> 00:02:49,069
* Жагымдуу, сүйкүмдүү *

25
00:02:49,270 --> 00:02:50,971
* Ооба, каз, байке *

26
00:02:51,239 --> 00:02:52,840
Саламатсызбы?

27
00:02:55,643 --> 00:02:57,611
* Жагымдуу, сүйкүмдүү

28
00:02:57,711 --> 00:02:59,613
* Жагымдуу, сүйкүмдүү

29
00:03:03,484 --> 00:03:05,118
* Жагымдуу, сүйкүмдүү

30
00:03:05,319 --> 00:03:07,255
* Жагымдуу, сүйкүмдүү *

31
00:03:49,630 --> 00:03:51,899
(Катуу музыка ойнойт)

32
00:04:06,480 --> 00:04:07,315
Бля!

33
00:04:07,415 --> 00:04:08,849
Ооба, ооба.

34
00:04:17,525 --> 00:04:18,792
(Гитаралар өчөт)

35
00:04:18,892 --> 00:04:20,661
Бок. Кайрадан сактагыч куту.

36
00:04:20,761 --> 00:04:21,862
Мен акыркы жолу алдым.

37
00:04:21,962 --> 00:04:23,364
Билем.

38
00:04:25,366 --> 00:04:27,368
мм...

39
00:04:27,468 --> 00:04:28,402
Кечиресиз.

40
00:04:28,502 --> 00:04:29,537
Кечиресиз.

41
00:04:29,637 --> 00:04:31,539
Джеймс Эндрюс айланасындабы?

42
00:04:31,639 --> 00:04:33,641
Сен эмнесиң, нарк?

43
00:04:33,741 --> 00:04:35,476
Жок, жок, жок.
Мен алдын ала суукмун.

44
00:04:35,576 --> 00:04:37,811
Мен жөн гана карап жатам
Джеймс Эндрюс үчүн.

45
00:04:40,047 --> 00:04:41,649
Көңүл бургула!

46
00:04:41,749 --> 00:04:42,983
Джеймс Эндрюс...

47
00:04:43,083 --> 00:04:45,953
О, Дроз. Ал кирди
тешик, экинчи бөлмө.

48
00:04:46,053 --> 00:04:48,622
Мм...кайда...

49
00:04:48,722 --> 00:04:50,023
Подвал.

50
00:04:50,958 --> 00:04:53,494
Болсоңчу. Мени ээрчи.

51
00:05:01,502 --> 00:05:03,804
Залдын аягы.

52
00:05:10,043 --> 00:05:11,979
Ахем.

53
00:05:13,381 --> 00:05:14,382
Алга.

54
00:05:14,482 --> 00:05:16,717
Сол жактагы акыркы эшик.

55
00:05:41,409 --> 00:05:42,510
Салам?

56
00:05:48,416 --> 00:05:50,217
Эх...

57
00:05:50,484 --> 00:05:51,952
Джеймс?

58
00:05:52,052 --> 00:05:54,488
(Коңурук)

59
00:05:54,588 --> 00:05:56,924
Ой, кечиресиз.

60
00:05:58,426 --> 00:06:00,093
Оо.

61
00:06:00,428 --> 00:06:01,161
Эх...

62
00:06:01,429 --> 00:06:02,996
(Коңурук)

63
00:06:03,096 --> 00:06:04,465
Эх...

64
00:06:08,436 --> 00:06:10,738
(Коңурук)

65
00:06:13,507 --> 00:06:14,775
Кофе.

66
00:06:15,676 --> 00:06:17,044
Кофе азыр!

67
00:06:19,713 --> 00:06:21,148
Ал жерде.

68
00:06:26,887 --> 00:06:28,055
Макул, сага эмне керек

69
00:06:28,155 --> 00:06:31,024
бөтөлкө ракеталар,
тиш дамбалары, редди-камчы?

70
00:06:31,124 --> 00:06:32,626
Курстук иштер?

71
00:06:32,726 --> 00:06:34,528
Чынында,
жок, жок, жок.

72
00:06:34,628 --> 00:06:36,797
Мен Том Лоуренсмин.
Мен алдын ала суукмун.

73
00:06:37,731 --> 00:06:40,534
Мен бул жердемин
Порт Честерде

74
00:06:40,634 --> 00:06:42,536
көрүш үчүн
Мен бул жакка баргым келет.

75
00:06:42,636 --> 00:06:44,505
Мен эмнем,
турга токтоо?

76
00:06:44,605 --> 00:06:45,573
Чынында, мм,

77
00:06:45,673 --> 00:06:46,974
кабыл алуулар
мен үчүн уюштурулган

78
00:06:47,074 --> 00:06:50,043
түндү өткөрүү
сенин бир тууганыңда.

79
00:06:50,143 --> 00:06:52,680
Ги, Скутер, туугандар болгон
60-жылдары тыюу салынган.

80
00:06:52,780 --> 00:06:54,314
Алар болгон?

81
00:06:54,548 --> 00:06:56,550
Мага муну көрө бер.

82
00:06:56,650 --> 00:06:57,885
Мен буга ишенбейм.

83
00:06:57,985 --> 00:07:00,220
Мен сутенер болдум
кабыл алуулар боюнча.

84
00:07:00,488 --> 00:07:01,589
макул.

85
00:07:01,689 --> 00:07:02,790
Кеңеш керекпи?

86
00:07:02,890 --> 00:07:03,857
Ооба, ооба.

87
00:07:03,957 --> 00:07:04,958
Мына сага баары
билүү керек:

88
00:07:05,058 --> 00:07:06,393
класстар - эч нерсе
11:00 чейин;

89
00:07:06,494 --> 00:07:07,895
сыра - сенин эң жакын досуң,
сен аны көп ичесиң;

90
00:07:07,995 --> 00:07:09,162
аялдар - сен биринчи курстасың,

91
00:07:09,262 --> 00:07:10,163
ошондуктан абдан көп
сөз жок.

92
00:07:10,263 --> 00:07:11,565
Сизде машина барбы?
Мм, жок.

93
00:07:11,665 --> 00:07:13,033
Кимдир бирөө
сиздин залыңыз болот.

94
00:07:13,133 --> 00:07:14,267
Аларды таап, достошуңуз
биринчи күнү алар менен.

95
00:07:14,502 --> 00:07:16,537
Дагы эмне?

96
00:07:16,637 --> 00:07:18,739
Ооба. мм...

97
00:07:18,839 --> 00:07:20,541
кара, у,

98
00:07:20,641 --> 00:07:22,843
кимдир бирөө жөн эле, у,

99
00:07:22,943 --> 00:07:26,614
бул чоң үйлөрдө жашашат
кыздар менен?

100
00:07:28,516 --> 00:07:31,719
Заман өзгөрдү
акыркы 30 жыл, Томас.

101
00:07:31,819 --> 00:07:33,053
Биз мындан ары ширени ичпейбиз

102
00:07:33,153 --> 00:07:34,955
жана эчкилер
мындан ары көңүл ачуу үчүн.

103
00:07:35,055 --> 00:07:36,890
Мен айткым келет
сен ал жөнүндө, бирок ...

104
00:07:36,990 --> 00:07:39,627
Мен жөн эле кетишим керекпи
менин буюмдарым сенин бөлмөңдөбү?

105
00:07:39,727 --> 00:07:40,661
Ой, жок.

106
00:07:40,761 --> 00:07:41,995
Карачы, мен каалайт элем
сага жардам берүү үчүн,

107
00:07:42,095 --> 00:07:43,531
бирок биз киргизип жатабыз
менин уйку кезимде.

108
00:07:43,597 --> 00:07:44,632
Бирок жакшы кабар

109
00:07:44,732 --> 00:07:45,633
Менде жөн эле
жумуш үчүн жигит.

110
00:07:45,733 --> 00:07:47,601
(Катуу музыка ойнойт)

111
00:07:47,701 --> 00:07:50,538
Йо, Гут,
эмне болду, балам?

112
00:07:50,604 --> 00:07:51,605
Эмне болду, Дроз?

113
00:07:51,705 --> 00:07:52,940
Тамеки барбы, балам?

114
00:07:53,040 --> 00:07:54,241
Жок, акыркысы.

115
00:07:54,542 --> 00:07:55,909
Ук, Том-ман...

116
00:07:56,009 --> 00:07:57,578
(Музыканы өчүрөт)

117
00:07:57,678 --> 00:07:58,846
Том-ман бул жерде
алдын ала муздак болуп саналат.

118
00:07:58,946 --> 00:08:00,748
Мен ага сен кыласың дедим
аны тегерете көрсөт.

119
00:08:00,848 --> 00:08:01,749
Эч кыла албайт.

120
00:08:01,849 --> 00:08:02,816
Ой, Гут,
мүмкүн эмес же болбойт?

121
00:08:02,916 --> 00:08:03,951
мүмкүн эмес, адам.

122
00:08:04,051 --> 00:08:05,553
Бул гранж түн
Вена үйүндө.

123
00:08:05,619 --> 00:08:06,654
Меркиндер ачылып жатат

124
00:08:06,754 --> 00:08:07,988
бака жана бака үчүн
Достор.

125
00:08:08,088 --> 00:08:09,022
Мен психикалык жактан кыйналдым
шоу үчүн.

126
00:08:09,122 --> 00:08:10,390
Бака жана бака
Достор,

127
00:08:10,558 --> 00:08:11,892
бул жигит менен
Кагылышуудан, туурабы?

128
00:08:11,992 --> 00:08:14,394
The?
The Clash.

129
00:08:14,562 --> 00:08:15,829
Сен экенсиңби билбейм
Муну билген Гуттер,

130
00:08:15,929 --> 00:08:16,964
бирок ошол жерде
чынында музыка болгон

131
00:08:17,064 --> 00:08:18,799
1989-жылга чейин жазылган.

132
00:08:18,899 --> 00:08:19,900
Бул эмне?

133
00:08:20,000 --> 00:08:21,769
Сиз муну кийип жатасыз
көрсөтүүгө?

134
00:08:21,869 --> 00:08:23,036
Сен барасың
көйнөк кий

135
00:08:23,136 --> 00:08:24,838
сиз болгон топтун
барып көрөйүнбү?

136
00:08:24,938 --> 00:08:26,674
Андай жигит болбо.

137
00:08:32,880 --> 00:08:33,947
Эй!
Dave!

138
00:08:34,047 --> 00:08:35,182
Дэйв, Дэйв! эмне болду,
менин бир туугандарым?

139
00:08:35,282 --> 00:08:36,584
Мына.
Абдан тез,

140
00:08:36,617 --> 00:08:37,851
жөн гана тез
көз ирмем...

141
00:08:37,951 --> 00:08:39,620
Баары жакшы.
Mullaney.

142
00:08:39,720 --> 00:08:40,688
Иштер кандай?
Сени көргөнүмө кубанычтамын.

143
00:08:40,788 --> 00:08:41,722
Бул алдын ала муздакпы?

144
00:08:41,822 --> 00:08:42,723
Ооба бул.

145
00:08:42,823 --> 00:08:43,724
Сиз ага тегерете көрсөтүп жатасызбы?

146
00:08:43,824 --> 00:08:44,858
Чынында...
Билесиңби,

147
00:08:44,958 --> 00:08:45,993
бул чындап эле шишип.

148
00:08:46,093 --> 00:08:47,595
Эми керек
ал сага бергенине ишен

149
00:08:47,661 --> 00:08:49,029
өзгөчө
эки жүз жылдык тур,
200 жыл тентектик.

150
00:08:49,129 --> 00:08:50,463
Сен кичинекей канчык.

151
00:08:50,598 --> 00:08:51,999
Ооба, азыр теңелдик
сүт сөөктөрү үчүн.

152
00:08:52,099 --> 00:08:54,635
Сиз мени жаздыңыз
дем алыш күндөрдүн алып баруучусу катары.

153
00:08:54,735 --> 00:08:55,669
Сен сумкасын.

154
00:08:55,769 --> 00:08:56,704
соргуч.

155
00:08:56,804 --> 00:08:58,105
Сүт сөөктөрү?

156
00:08:58,205 --> 00:09:00,641
Жазгы каникул, мен аны толтурдум
ит печеньеси менен чемодан

157
00:09:00,741 --> 00:09:01,975
кайтып келет
Ямайкадан.

158
00:09:02,075 --> 00:09:05,613
Наркотик иттер
маймыл бок кетти.

159
00:09:05,713 --> 00:09:07,447
Мен дагы бир идея алдым.

160
00:09:07,681 --> 00:09:08,816
Pigman!

161
00:09:08,916 --> 00:09:09,850
(Дөңгөлөктөр ызылдайт)

162
00:09:09,950 --> 00:09:10,884
Pigman!

163
00:09:10,984 --> 00:09:12,185
Ал эмне кылып жатат?

164
00:09:12,285 --> 00:09:14,221
Ал бүтүрүп жатат
анын жогорку диссертациясын.

165
00:09:14,321 --> 00:09:17,024
Пигман далилдөөгө аракет кылып жатат
Кейн/Хекман теориясы.

166
00:09:17,124 --> 00:09:18,626
Эмнеси болсо да
убакыт келди,

167
00:09:18,726 --> 00:09:20,193
24 саат бою,
таба аласыз

168
00:09:20,293 --> 00:09:21,729
Майкл Кейн
же Джин Хэкман тасмасы

169
00:09:21,829 --> 00:09:23,096
сыналгыда ойноо.

170
00:09:23,196 --> 00:09:24,632
Күтө туруңуз, бул анын тезисиби?
Ооба!

171
00:09:24,698 --> 00:09:25,633
Мына сулуулук

172
00:09:25,733 --> 00:09:27,100
колледждин
ушул күндөрү, Томми.

173
00:09:27,200 --> 00:09:29,236
Сиз Game Boy боюнча адистикке ээ боло аласыз
сен шылдыңдаганды билсең.

174
00:09:29,336 --> 00:09:31,471
отура бер,
телевизор бар.

175
00:09:31,672 --> 00:09:32,873
Пигмен сени камтып алды.

176
00:09:32,973 --> 00:09:36,109
Душ сахнасына мени чакырыңыз
Kill үчүн Dressed.

177
00:09:36,209 --> 00:09:38,411
мм...

178
00:09:38,646 --> 00:09:40,013
Эмне?

179
00:09:40,113 --> 00:09:43,150
Мен сага ошону айттымбы
Мен Делавэрденминби?

180
00:09:43,250 --> 00:09:44,852
Чын элеби?

181
00:09:44,952 --> 00:09:49,089
Мейли, мен
жөн эле 6 саат өткөрдү...

182
00:09:49,189 --> 00:09:50,724
6 саат
коомдук автобус

183
00:09:50,824 --> 00:09:51,825
жөн гана келүү үчүн
Порт Честерге

184
00:09:51,925 --> 00:09:53,160
чечим кабыл алуу
Мен бул жакка келгим келет.

185
00:09:53,260 --> 00:09:55,095
Демек, билесиңби, балким
Мен кампусту көрүшүм керек

186
00:09:55,195 --> 00:09:56,664
же, билесиңби,
сыяктуу, маанайдагы митинг

187
00:09:56,730 --> 00:09:57,665
же арткы капкак кечеси.
макул, макул.

188
00:09:57,765 --> 00:10:00,433
макул, макул. мен...
Менде бар.

189
00:10:00,634 --> 00:10:02,135
Мына келишим.

190
00:10:02,235 --> 00:10:04,071
Мунун баарын алышың керек
элүүнчү жүгөрү бок

191
00:10:04,171 --> 00:10:05,538
сенин башыңдан.

192
00:10:05,639 --> 00:10:07,641
Бул толугу менен жаңы топ оюну
бул күндөрү кампуста,

193
00:10:07,741 --> 00:10:09,209
жана алар аны PC деп аташат.

194
00:10:09,309 --> 00:10:10,210
PC?

195
00:10:10,310 --> 00:10:11,611
Саясий жактан туура,

196
00:10:11,712 --> 00:10:13,213
жана бул жөн эле саясат эмес,
бул баары.

197
00:10:13,313 --> 00:10:15,148
бул сен жеген нерсе,
бул эмне кийүү,

198
00:10:15,248 --> 00:10:16,283
жана бул сиз айткандай.

199
00:10:16,383 --> 00:10:17,584
А эгер жок болсо
өзүңдү кара,

200
00:10:17,685 --> 00:10:19,519
кире аласыз
бир топ кыйынчылык.

201
00:10:19,619 --> 00:10:21,722
Мисалы,
бул кыздарды көрдүңбү?

202
00:10:21,822 --> 00:10:22,823
Ооба.

203
00:10:22,923 --> 00:10:24,191
Жок, андай эмес.
Бул аялдар.

204
00:10:24,291 --> 00:10:25,659
Сен аларды кыздар дейсиң,
алар сенин анжырыңды жарышат.

205
00:10:25,759 --> 00:10:26,727
Киттерди сакта.

206
00:10:26,827 --> 00:10:29,129
ЭРКЕК: Гейлер
азыр аскер!

207
00:10:29,229 --> 00:10:30,864
Нельсон Манделаны боштондукка чыгаруу.

208
00:10:30,964 --> 00:10:33,333
Алар аны мурунтан эле бошотушкан.

209
00:10:34,935 --> 00:10:36,737
Эмне?

210
00:10:36,837 --> 00:10:38,238
Ошол аялдар?

211
00:10:38,338 --> 00:10:41,041
Бул аялдар эмес, Том.

212
00:10:41,141 --> 00:10:42,575
Булар воминисттер.

213
00:10:42,676 --> 00:10:46,814
Билесиңби, мен жаңысын көрдүм
Кечээ кечинде Мадоннанын видеосу.

214
00:10:46,914 --> 00:10:48,581
Ыймандуу.

215
00:10:48,682 --> 00:10:51,985
Ортодогуну кара
сары чач менен?

216
00:10:52,085 --> 00:10:53,086
Ооба.

217
00:10:53,186 --> 00:10:55,355
Ал мени карап жатат,
ал эмеспи?

218
00:10:55,455 --> 00:10:57,758
Сымал. Эмне, сен
аны билесиңби же бир нерсеби?

219
00:10:57,858 --> 00:10:58,992
Эй, Сэм,

220
00:10:59,092 --> 00:11:01,795
ал жигит эмеспи
сен мурда эле, у...

221
00:11:01,895 --> 00:11:02,830
Ооба.

222
00:11:02,930 --> 00:11:05,098
Сен чыгып кеттиң
ак эркек менен?

223
00:11:05,198 --> 00:11:06,734
Мен биринчи курста болчумун.

224
00:11:06,800 --> 00:11:08,068
Freshperson.
Өтүнөмүн.

225
00:11:08,168 --> 00:11:09,636
Өтүнөмүн.

226
00:11:09,737 --> 00:11:11,739
Барып аны менен сүйлөш.
көйгөй эмнеде?

227
00:11:11,805 --> 00:11:13,173
Муну көрүңүз.

228
00:11:13,273 --> 00:11:16,076
Ал бул жакка келе жатат.
Эжелер, дубал кургула!

229
00:11:16,176 --> 00:11:19,780
Жок, андай эмес
муну кылыш керек.

230
00:11:19,880 --> 00:11:21,749
Салам. Кандай жүрөсүң?

231
00:11:21,815 --> 00:11:23,383
Сэм ал жердеби?

232
00:11:23,483 --> 00:11:25,819
Анда? Бул эмне
дегенди билдирет?

233
00:11:25,919 --> 00:11:27,755
Ооба, короз адам
эзүүчү.

234
00:11:27,821 --> 00:11:28,856
Рахмат.

235
00:11:28,956 --> 00:11:31,391
Мүмкүн силердин бирөөңөр
ага жөн гана айта алмак

236
00:11:31,491 --> 00:11:34,161
мистер Поки
токтоду.

237
00:11:38,832 --> 00:11:40,133
макул.

238
00:11:42,202 --> 00:11:44,137
Бул эмне болгон...
Поки мырза?

239
00:11:44,237 --> 00:11:47,908
Менимче, ал айткан
анын, ух, фаллосу.

240
00:11:49,542 --> 00:11:52,112
Сиз катыштыңыз
фаллус атоодо?

241
00:11:52,212 --> 00:11:55,415
Жок. Жок, менде эч нерсе жок.

242
00:11:55,515 --> 00:11:57,818
Сен алыс бол
андан, Сэм.

243
00:11:57,918 --> 00:11:59,186
Ал жаныбар.

244
00:11:59,286 --> 00:12:02,022
Билесиңби, бул жер
жинди болуп саналат.

245
00:12:02,122 --> 00:12:04,858
Жолукканча күтө тур
себепчилер.

246
00:12:04,958 --> 00:12:05,926
эмне?

247
00:12:06,026 --> 00:12:07,494
Эмне жебейбиз?

248
00:12:07,795 --> 00:12:08,528
Кызыл эт!

249
00:12:08,796 --> 00:12:10,163
Эмне үчүн биз аны жебейбиз?

250
00:12:10,263 --> 00:12:11,198
Бул киши өлтүрүү!

251
00:12:11,298 --> 00:12:12,933
Эмне жебейбиз?

252
00:12:13,033 --> 00:12:13,967
Кызыл эт.

253
00:12:14,067 --> 00:12:16,069
Эмне үчүн биз аны жебейбиз?

254
00:12:16,169 --> 00:12:17,370
Булар, Том
сенин себепчилериң.

255
00:12:17,470 --> 00:12:19,106
Алар табат
дүйнөгө коркунуч туудурган маселе

256
00:12:19,206 --> 00:12:21,308
жана аны менен карманыңыз
бир жумага жакын.

257
00:12:21,408 --> 00:12:22,442
Иштер кандай?
Эмне жаңылык?

258
00:12:22,542 --> 00:12:24,344
Эмне болду
озон катмары?

259
00:12:24,444 --> 00:12:25,913
Бул өткөн аптада болгон.
Азыр эт.

260
00:12:26,013 --> 00:12:27,347
Гриль кызмат кылып жатат
чили бургерлери,

261
00:12:27,447 --> 00:12:29,349
бирок алар уруксат бербей жатышат
кимдир бирөө кирип же сыртта.

262
00:12:29,449 --> 00:12:31,919
Мен чили бургерлерин жакшы көрөм.
Сенчи, Дэйвс?

263
00:12:32,019 --> 00:12:33,286
Ооба.
Ооба.

264
00:12:33,386 --> 00:12:34,922
Түшкү тамакты жасайлы.

265
00:12:35,022 --> 00:12:37,157
Жарайт.

266
00:12:37,257 --> 00:12:38,225
Кызыл эт!

267
00:12:38,325 --> 00:12:39,960
Эмне үчүн биз аны жебейбиз?

268
00:12:40,060 --> 00:12:40,994
Бул киши өлтүрүү.

269
00:12:41,094 --> 00:12:42,429
Эмне жебейбиз?

270
00:12:42,529 --> 00:12:43,663
Кызыл эт.

271
00:12:43,864 --> 00:12:45,598
Эмне үчүн биз аны жебейбиз?

272
00:12:45,833 --> 00:12:46,666
Бул киши өлтүрүү!

273
00:12:46,867 --> 00:12:48,101
Эмне жебейбиз?

274
00:12:48,201 --> 00:12:50,037
Кызыл эт.

275
00:12:50,137 --> 00:12:51,104
Бизди жебе!

276
00:12:51,204 --> 00:12:52,305
Бул киши өлтүрүү.

277
00:12:52,405 --> 00:12:54,074
Эсиңизде болсун, уйлар
биздин досторубуз.

278
00:12:54,174 --> 00:12:55,608
Эмне жебейбиз?

279
00:12:55,843 --> 00:12:56,844
Кызыл эт.

280
00:12:56,944 --> 00:12:58,979
Эмне үчүн биз аны жебейбиз?

281
00:12:59,079 --> 00:13:00,280
Бул киши өлтүрүү.

282
00:13:00,380 --> 00:13:02,149
Күйүп калган эт
бул кафеде кызмат кылган...

283
00:13:02,249 --> 00:13:05,118
Ой. Боёк.

284
00:13:05,218 --> 00:13:07,955
(Кубанып)

285
00:13:08,055 --> 00:13:10,190
Катуу бүчүр.

286
00:13:10,290 --> 00:13:11,892
Жана уулуу эмес боёк...

287
00:13:11,992 --> 00:13:14,094
Ай нуру,
Мага стилиңиз жагат. Go.

288
00:13:14,194 --> 00:13:15,996
Кырсыктан
күйгөн эт

289
00:13:16,096 --> 00:13:17,898
бейкүнөө жандыктардын.

290
00:13:22,135 --> 00:13:23,436
Go! Go!

291
00:13:27,875 --> 00:13:29,009
эмне?

292
00:13:41,488 --> 00:13:44,157
АДАМ: * Мен турдум

293
00:13:44,257 --> 00:13:45,458
* Тереземдин жанында

294
00:13:45,558 --> 00:13:47,527
Сиз айтып жаткандырсыз
өзүңө,

295
00:13:47,627 --> 00:13:51,198
ач студенттер эмне
бул университеттин?

296
00:13:51,298 --> 00:13:53,633
* Булуттуу күнү

297
00:13:53,733 --> 00:13:57,370
...колдонуу менен
алардын буттары жана колдору ...

298
00:13:58,638 --> 00:14:02,242
Ошондо алар түшүнүшмөк
талаа музоосунун оор абалы.

299
00:14:02,342 --> 00:14:04,144
* Мен турдум

300
00:14:04,244 --> 00:14:07,147
Эгерде ар бир студент
бул кампуста...

301
00:14:07,247 --> 00:14:08,548
(Пикир)

302
00:14:11,484 --> 00:14:15,655
ачкачылыктан өлүшсө, болмок
бир уйдун омуруно татыктуу.

303
00:14:15,923 --> 00:14:16,656
Moo!

304
00:14:16,924 --> 00:14:19,059
Юм.

305
00:14:19,159 --> 00:14:20,928
Буюрса, бул
ишке ашпайт.

306
00:14:20,994 --> 00:14:25,365
Ал эми болгон болсо, анда ким
жашоо деп айтууга...

307
00:14:29,036 --> 00:14:30,503
Эмне деген?

308
00:14:33,006 --> 00:14:34,107
Aah.

309
00:14:34,207 --> 00:14:35,943
Эй!

310
00:14:45,953 --> 00:14:47,120
Азыр.

311
00:14:50,257 --> 00:14:52,125
Мына, түшкү тамак.

312
00:14:53,326 --> 00:14:55,628
(Кыйкырып)

313
00:15:02,169 --> 00:15:03,403
Жакшы жасалган,
мырзалар.

314
00:15:03,503 --> 00:15:04,671
Жарайт.
Эми эмне?

315
00:15:04,972 --> 00:15:06,439
Азыр чуркайбыз.

316
00:15:20,320 --> 00:15:21,221
Dave.

317
00:15:21,321 --> 00:15:22,622
Dave?

318
00:15:25,192 --> 00:15:27,094
АДАМ: Жана дубалдар
ак боёлгон,

319
00:15:27,194 --> 00:15:28,895
жана бор ак,

320
00:15:28,996 --> 00:15:31,531
жана ал тургай, көчүрмө машина
жана кагаз ак.

321
00:15:31,631 --> 00:15:32,565
Кечиресиз.

322
00:15:32,665 --> 00:15:33,633
Бул, досум,

323
00:15:33,733 --> 00:15:35,268
ак шайтандыкы
кутум.

324
00:15:35,368 --> 00:15:37,004
Эт ташуучу!

325
00:15:37,104 --> 00:15:39,006
Тартип бузганды токтот!

326
00:15:42,409 --> 00:15:45,412
Охх!

327
00:15:51,718 --> 00:15:53,286
АЙ БУЛ: деңгээл
сезимсиздиктен -

328
00:15:53,386 --> 00:15:55,488
"c", акылсыз.

329
00:15:57,024 --> 00:15:59,026
Таарынды.

330
00:16:01,561 --> 00:16:04,164
Оо, Кудайга шүгүр.
Президент Гарсиа-Томпсон.

331
00:16:04,264 --> 00:16:05,332
Студенттер,
ошол формаларды толтуруңуз

332
00:16:05,432 --> 00:16:06,566
жана сапты өткөрүп жибербеңиз.

333
00:16:06,666 --> 00:16:09,102
Ошол адамдар болгон
кайра чуңкурда.

334
00:16:09,202 --> 00:16:10,303
Мен билем, Ай нуру.

335
00:16:10,403 --> 00:16:12,139
Ошол кылмышкерлер
жалгыз болушат

336
00:16:12,239 --> 00:16:14,641
сезгичтигин жок кылуу
бул кампуста деңгээл.

337
00:16:14,741 --> 00:16:17,410
Албетте, мен жөнөкөй кыла албайм
аларды мектептен ыргытып жибер.

338
00:16:17,510 --> 00:16:20,280
Анткени, алар дагы эле
15 арыз жок

339
00:16:20,380 --> 00:16:22,315
чыгаруудан.

340
00:16:22,415 --> 00:16:25,752
Кабатыр болбо,
алардын күнү келет.

341
00:16:27,054 --> 00:16:29,556
Мм, президент айым?

342
00:16:29,656 --> 00:16:32,359
Кандайдыр бир даяр адам бар
сиздин кеңсеңизде.

343
00:16:32,459 --> 00:16:34,627
Мадрас байланыштары.

344
00:16:34,727 --> 00:16:36,529
таттуу.

345
00:16:41,068 --> 00:16:43,470
Макферсон, эмне деген
кылып жатасыңбы?

346
00:16:43,570 --> 00:16:45,505
Оо, сулуу кийим.

347
00:16:45,605 --> 00:16:47,974
Чыныгы жайкы.
Бул эмне, Дакрон?

348
00:16:48,075 --> 00:16:51,144
Мен сага канча жолу айттым
мени бул жерден жолуктурбайсыңбы?

349
00:16:51,244 --> 00:16:53,246
Менин репутациям бар
колдоо.

350
00:16:53,346 --> 00:16:54,281
Качпа
сенин сезимдериң.

351
00:16:54,381 --> 00:16:55,315
Мен ойлойм
убакыт адамдар

352
00:16:55,415 --> 00:16:56,683
чындыкты бил
биз жөнүндө.

353
00:16:56,783 --> 00:16:59,352
Чындык, Макферсон,
сен мени жийиркентип жатасыңбы.

354
00:16:59,452 --> 00:17:01,488
Биз кыла турган жалгыз нерсе
эч качан жалпылыгы бар

355
00:17:01,588 --> 00:17:03,156
чуңкурду жек көрүү болуп саналат.

356
00:17:03,256 --> 00:17:04,391
Болгону убакыт бер.

357
00:17:04,491 --> 00:17:07,560
Маалымат,
республикалык.

358
00:17:08,528 --> 00:17:10,597
Кол коюлган, мөөр басылган жана...

359
00:17:10,697 --> 00:17:14,634
орой тартып алды.
Кандай сюрприз.

360
00:17:14,734 --> 00:17:18,638
Мыкты. Мен алып келем
дароо чуңкурга.

361
00:17:18,738 --> 00:17:21,208
Анан чалабыз
кыймылдаткычтар.

362
00:17:28,848 --> 00:17:30,950
Эй, Джек,
пол жабык

363
00:17:31,118 --> 00:17:32,919
эгер сиз иштебесеңиз
диссертация боюнча.

364
00:17:33,120 --> 00:17:35,122
Сиз диссертациянын үстүндө иштеп жатасызбы?

365
00:17:35,188 --> 00:17:36,456
Жок, мен адашып кеттим.

366
00:17:36,556 --> 00:17:38,958
Мен алганга аракет кылып жатам
чуңкурга кайра.

367
00:17:39,126 --> 00:17:42,462
Мейли, топуңарды албагыла
ызы-чуу менен.

368
00:17:42,562 --> 00:17:44,631
Жөн гана мени ээрчи.

369
00:17:47,600 --> 00:17:50,303
Бутуңду ал
столдон.

370
00:17:50,403 --> 00:17:51,704
Эх, эмне
баары кылып жатабы?

371
00:17:51,804 --> 00:17:53,540
Диссертацияларын бүтүрүп,
fuzzhead.

372
00:17:53,640 --> 00:17:55,242
Алар керек
Дүйшөмбү эртең менен.

373
00:17:55,342 --> 00:17:56,543
Эми эшик бар.

374
00:17:56,643 --> 00:17:58,211
О, рахмат.

375
00:18:02,749 --> 00:18:04,617
Шайтан алгыр.

376
00:18:08,388 --> 00:18:10,223
Эмне?

377
00:18:22,769 --> 00:18:25,938
Эй, Сеселия, сенсиңби?
бүгүн кечинде бош болобу?

378
00:18:26,206 --> 00:18:27,174
Неге?

379
00:18:27,207 --> 00:18:28,175
Сиз каалайсыз
кечки тамак...

380
00:18:28,241 --> 00:18:29,176
биз мененби?

381
00:18:29,276 --> 00:18:30,377
Эмне, жолугушуу сыяктуу?

382
00:18:30,477 --> 00:18:31,411
Ооба.
Ооба.

383
00:18:31,511 --> 00:18:32,479
Кудай.

384
00:18:32,579 --> 00:18:34,013
Кэти, мен ойлонуп калдым.

385
00:18:34,214 --> 00:18:35,215
Ошол ырды баштаганда,

386
00:18:35,315 --> 00:18:36,649
болушу керек
бир топ тезирээк.

387
00:18:36,749 --> 00:18:38,518
Сиз дейсиз
ушундайбы?

388
00:18:38,618 --> 00:18:40,553
Сен менин отургучтасың.
Чык.

389
00:18:40,653 --> 00:18:43,590
Эми меники жасоону унутпаңыз
кошумча кытырак, Gut.

390
00:18:43,690 --> 00:18:45,225
ДРОЗ:
Абайла, адам.

391
00:18:45,325 --> 00:18:46,793
Мага сейрек жагат,
суук эмес.

392
00:18:46,893 --> 00:18:48,595
мен сени түшүндүм.

393
00:18:56,269 --> 00:18:59,038
Демек, бул канализация
кайда адамдар

394
00:18:59,206 --> 00:19:01,974
сенин
коомго каршы кылмыштар.

395
00:19:02,209 --> 00:19:03,610
Саламатсызбы, Гар айым...

396
00:19:03,710 --> 00:19:06,313
Президент Гарсиа-Томпсон.

397
00:19:06,413 --> 00:19:08,381
ДРОЗ: Эй, маймылдар, кантип
бир аз урматтоо жөнүндө?

398
00:19:08,481 --> 00:19:10,450
Төрагалык кылуучу адам
университеттин

399
00:19:10,550 --> 00:19:11,818
жөн эле кирдим.

400
00:19:11,918 --> 00:19:15,555
(Башкыга салам ойноо)

401
00:19:21,494 --> 00:19:22,529
Муну токтоткула.

402
00:19:22,629 --> 00:19:25,232
Аны бур
ызы-чуунун булганышы төмөндөйт.

403
00:19:26,299 --> 00:19:29,369
Өчүрүп коюңуз
ошол тамеки азыр.

404
00:19:29,469 --> 00:19:30,437
Жарайт.

405
00:19:30,537 --> 00:19:32,272
Эске салышым керекпи

406
00:19:32,372 --> 00:19:34,241
бул үй мурунтан эле
даттануулар жетиштүү

407
00:19:34,341 --> 00:19:36,776
сезгичтикке татыктуу болуу
маалымдуулук дем алыш күндөрү?

408
00:19:36,876 --> 00:19:38,278
Сен тамекисин таштап кеттиң

409
00:19:38,378 --> 00:19:40,680
бир тамеки үчүн
Жер күнү,

410
00:19:40,780 --> 00:19:43,816
сиз ылдамдыкты чектөөлөрдү орнотуңуз
майыптар пандустарында,

411
00:19:43,916 --> 00:19:47,554
жана акыркы убакта,
сен 100 фунт таштадың...

412
00:19:47,654 --> 00:19:50,490
тынч жерде эт
вегетариандык нааразылык.

413
00:19:50,590 --> 00:19:51,624
Ой, кел!

414
00:19:51,724 --> 00:19:53,360
Бул алда канча көп болгон
100 фунттан ашык.

415
00:19:53,460 --> 00:19:55,462
Абдан кызыктуу,
Мистер Эндрюс.

416
00:19:55,562 --> 00:19:56,863
Рахмат.

417
00:19:56,963 --> 00:20:00,667
Мына сага бир нерсе
абдан күлкүлүү таба албайт.

418
00:20:01,601 --> 00:20:02,735
Бул, кылмышкерлер,

419
00:20:02,835 --> 00:20:05,372
Сиздин зыяндын эсебиңиз
семестр үчүн.

420
00:20:05,472 --> 00:20:09,576
Жалпы суммасы 7 568 долларды түзөт.

421
00:20:09,676 --> 00:20:12,379
Келерки жылга турак-жай формалары
дүйшөмбү күнү келет.

422
00:20:12,479 --> 00:20:13,780
Ал эми бул эсеп төлөнбөсө,

423
00:20:13,880 --> 00:20:15,114
бул үй
кайтарылып алынат.

424
00:20:15,315 --> 00:20:16,583
Эмне?
Эч качан!

425
00:20:16,683 --> 00:20:18,685
Сен боло албайсың
олуттуу, туурабы?

426
00:20:18,785 --> 00:20:20,653
Эми, кечире турган болсоң,

427
00:20:20,753 --> 00:20:24,223
Менде эки жүз жылдык
пландаштыруу.

428
00:20:25,458 --> 00:20:26,759
CECELIA:
Бул жаман.

429
00:20:26,859 --> 00:20:29,529
ГУТТЕР: айым, мүмкүн...
айым? Салам?

430
00:20:29,629 --> 00:20:30,930
7 сен?

431
00:20:31,030 --> 00:20:33,132
Биз кирдик
терең бок, ээ?

432
00:20:33,232 --> 00:20:34,934
Тозок кайда
кийинки жылы жашайбызбы?

433
00:20:35,034 --> 00:20:36,703
3 жумадай болуп калды
мектеп бүтө электе.

434
00:20:36,803 --> 00:20:39,171
Айымдар жана мырзалар,
Менимче убакыт келди

435
00:20:39,272 --> 00:20:40,607
жандандыруу
байыркы салт

436
00:20:40,707 --> 00:20:42,141
бизде бар окшойт
көптөн бери унутулган.

437
00:20:42,241 --> 00:20:44,544
Алар конфискациялашты
курмандык чалынуучу жай, Дроз.

438
00:20:44,644 --> 00:20:46,713
Жок, мен сүйлөбөйм
адам курмандыгы жөнүндө,

439
00:20:46,813 --> 00:20:49,181
Ceel, мен айтып жатам
биз кылган нерсе

440
00:20:49,282 --> 00:20:52,452
ар ишемби түнү
принцип катары.

441
00:20:56,423 --> 00:20:57,590
Бул жерде бир ишарат:

442
00:20:57,690 --> 00:20:59,859
кол менен басылган легиондор
эт баштары

443
00:20:59,959 --> 00:21:01,961
жылаңач
лакросс футболкалар

444
00:21:02,061 --> 00:21:04,364
күч-кубат менен сугарылды
Meisterchau,

445
00:21:04,464 --> 00:21:06,165
регургитация
клей-матталган полдордо.

446
00:21:06,333 --> 00:21:08,868
Меш сыяктуу температуралар,
шаардыктар менен урушуп,

447
00:21:08,968 --> 00:21:10,370
мас адамдардын саптары

448
00:21:10,470 --> 00:21:11,571
күтүп
ванна.

449
00:21:11,671 --> 00:21:12,805
Бир секунд күтө тур.

450
00:21:12,905 --> 00:21:15,442
Силер сүйлөшүп жатасыңар
кече жөнүндө.

451
00:21:15,542 --> 00:21:16,543
Динг, дин, дин,
дын, дын!

452
00:21:16,643 --> 00:21:18,878
Гутер, ага айт
ал эмне утту.

453
00:21:18,978 --> 00:21:20,980
Биз пиво алабыз,
бизде группа бар

454
00:21:21,080 --> 00:21:23,383
жана биз ашыкча төлөм
эшикте.

455
00:21:23,483 --> 00:21:24,751
Дроз, жол жок.

456
00:21:24,851 --> 00:21:26,986
Бизге жалпы кампус кечеси керек
жетиштүү акча чогултуу үчүн.

457
00:21:27,086 --> 00:21:28,821
Эч ким кыла алган жок
жылдардан кийин тарткыла.

458
00:21:28,921 --> 00:21:29,822
Эмне болорун билесиң...

459
00:21:29,922 --> 00:21:30,857
жарым мектеп
нааразылыктар.

460
00:21:30,957 --> 00:21:32,058
Экинчи жарымы
бойкоттор.

461
00:21:32,158 --> 00:21:33,560
Ооба, андан тышкары,
ал жөнүндө ойлон.

462
00:21:33,660 --> 00:21:34,694
Колубуздан келсе да
алардын баарын бул жерден алып,

463
00:21:34,794 --> 00:21:36,529
сыяктуу болмок
жалпы PC согуш зонасы.

464
00:21:36,629 --> 00:21:38,130
Ооба, бар
дагы бир вариант...

465
00:21:38,365 --> 00:21:39,966
биз жумуш табабыз.

466
00:21:40,900 --> 00:21:42,435
Мен партияга добуш берем.

467
00:21:42,535 --> 00:21:44,236
Мен көтөрө албайм
жумуш, адам.

468
00:21:44,437 --> 00:21:45,538
Биз мунун үстүндөбүз.

469
00:21:45,638 --> 00:21:46,606
Эмне кыласың
биз кылышыбызды каалайсызбы?

470
00:21:46,706 --> 00:21:48,207
Анда, ким сыра ичип жатат?

471
00:21:48,375 --> 00:21:50,710
Ой, ошондой болмок
болжол менен сен болосуң, Гут.

472
00:21:50,810 --> 00:21:52,712
Мен кегдерди сунуштайм...
көп, суук жана үй.

473
00:21:52,812 --> 00:21:54,714
Мен жолугушум керек
Джерри шаарындагы Мерш

474
00:21:54,814 --> 00:21:55,815
менин жүрүш үчүн
көрсөтүүгө.

475
00:21:55,915 --> 00:21:56,983
Макул, сен аларды чакырасың

476
00:21:57,083 --> 00:21:58,418
пайдасыз жайлоо,
фризби-чакак

477
00:21:58,518 --> 00:21:59,719
чиба маймылдары,

478
00:21:59,819 --> 00:22:01,654
жана сен аларга сен экениңди айтасың
бир саат кечигип калат.

479
00:22:01,754 --> 00:22:03,022
Сеел, Кэти, Радж,
жана Deege,

480
00:22:03,122 --> 00:22:06,092
сахна коюлду,
сенин тобуң ойнойт.

481
00:22:06,192 --> 00:22:07,527
Бирок, Дроз, биз андай эмеспиз
аты да бар.

482
00:22:07,627 --> 00:22:08,995
Мейли, сен атыңды ал,
сен аны Дэйвске бересиң,

483
00:22:09,095 --> 00:22:10,196
алар коюшат
учуучулар.

484
00:22:10,430 --> 00:22:11,263
Анын үстүндө.
Анын үстүндө.

485
00:22:11,464 --> 00:22:13,466
Pigman.
Ооба?

486
00:22:13,566 --> 00:22:14,501
Орнунда кал.

487
00:22:14,601 --> 00:22:16,603
Башына 5 доллардан алабыз.

488
00:22:16,703 --> 00:22:17,937
Mastercard жана Visa
кабыл алынган.

489
00:22:18,037 --> 00:22:19,038
Дроз,

490
00:22:19,138 --> 00:22:22,909
буга эмне болду
сүйкүмдүү даяр бала?

491
00:22:23,009 --> 00:22:24,677
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

492
00:22:24,777 --> 00:22:26,012
Алдын ала муздак.

493
00:22:26,112 --> 00:22:28,014
Бул жакшы суроо.

494
00:23:01,881 --> 00:23:03,983
Эмне болду, Мерш?

495
00:23:07,687 --> 00:23:09,456
Гутер,
эмне болду, ботам?

496
00:23:09,556 --> 00:23:12,291
Сиздерге чалууга аракет кылдым,
сыяктуу, 6 жолу, адам.

497
00:23:12,525 --> 00:23:14,994
Келишим кандай?

498
00:23:16,496 --> 00:23:17,464
Ук, Мерш,

499
00:23:17,530 --> 00:23:20,366
Мен сыра алышым керек
бул кече үчүн,

500
00:23:20,467 --> 00:23:23,536
ошондуктан мен кечигип калам
менин Хартфордго баруу үчүн.

501
00:23:23,636 --> 00:23:25,905
Кечиресиз, Гут,
кыла албайт.

502
00:23:26,005 --> 00:23:28,641
Фанктын улуу мастери

503
00:23:28,741 --> 00:23:32,044
шаарга түшөт
8:00, эркек,

504
00:23:32,144 --> 00:23:33,780
жана биз ошол жерде болобуз.

505
00:23:33,880 --> 00:23:35,615
Мерш, сен панкты жек көрөсүң.

506
00:23:36,883 --> 00:23:38,685
Фанк, Гуттер.

507
00:23:38,785 --> 00:23:39,719
Funk.

508
00:23:39,819 --> 00:23:40,787
Джордж Клинтон.

509
00:23:40,887 --> 00:23:43,255
Парламент Funkadelic.

510
00:23:43,490 --> 00:23:44,757
Досум,

511
00:23:44,857 --> 00:23:47,794
сен эмессиңби
музыка адиси?

512
00:23:47,894 --> 00:23:48,895
Ооба.

513
00:23:48,995 --> 00:23:51,498
Ха ха ха ха ха!

514
00:23:53,533 --> 00:23:56,168
(Күлүп)

515
00:23:59,572 --> 00:24:01,974
Балким, силер мүмкүн
жөн эле мага көтөр

516
00:24:02,074 --> 00:24:04,076
ичимдикке
анда сакта.

517
00:24:04,176 --> 00:24:05,678
Биз окууга өттүк
бүгүн түштөн кийин финал,

518
00:24:05,778 --> 00:24:06,746
адам, кечир.

519
00:24:06,846 --> 00:24:08,981
Мейли, мен эмнем
Мен кылышым керек эле?

520
00:24:09,081 --> 00:24:11,551
Бактылуу болгула.

521
00:24:14,120 --> 00:24:15,855
ГУТТЕР: Эмне жакшы
бул мени кылабы?

522
00:24:15,955 --> 00:24:19,626
Болгону бир аз эле
күнүңүздү жарык кылуу үчүн.

523
00:24:19,726 --> 00:24:22,094
Кел, адам.

524
00:24:24,964 --> 00:24:26,533
Бир гана сокку,

525
00:24:26,599 --> 00:24:28,868
анда мен кетишим керек.

526
00:24:31,604 --> 00:24:33,205
ЭРКЕК: Тигүүнү карачы.

527
00:24:33,305 --> 00:24:35,675
Бул керек
L.L. Bean бол.

528
00:24:35,775 --> 00:24:36,843
Ооба.

529
00:24:36,943 --> 00:24:38,778
Бирок ага ишенсе болобу?

530
00:24:38,878 --> 00:24:41,914
Анын галстугун кара.

531
00:24:42,014 --> 00:24:44,016
Анын өңү.

532
00:24:44,116 --> 00:24:46,018
Ал сөзсүз
биздин бирибиз.

533
00:24:46,118 --> 00:24:48,955
Эй... күтө тур.
Мен кайдамын?

534
00:24:49,055 --> 00:24:50,790
Сиз азыр коопсузсуз.

535
00:24:50,890 --> 00:24:52,559
Мага уруксат бер. Картер Прескотт,

536
00:24:52,625 --> 00:24:56,095
Сырдын устаты
шариктер менен валдын бир туугандыгы.

537
00:24:56,195 --> 00:24:58,598
Том Лоуренс,
алдын ала муздак.

538
00:24:58,698 --> 00:25:00,567
Bantam Draper.

539
00:25:00,667 --> 00:25:01,968
мм...

540
00:25:02,869 --> 00:25:05,271
Демек, бул бир тууганбы?

541
00:25:05,371 --> 00:25:07,574
КАРТЕР: Мектеп
мыйзамсыз боордоштуктар

542
00:25:07,640 --> 00:25:09,576
1967-жылы Том.

543
00:25:09,676 --> 00:25:12,111
Ал эми Balls and Shaft болгон
жер астына кетүүгө мажбур.

544
00:25:12,211 --> 00:25:13,445
Үйүбүздөн айрылдык,

545
00:25:13,580 --> 00:25:15,181
азыр жийиркеничтүү жара
чуңкур катары белгилүү.

546
00:25:15,281 --> 00:25:18,250
Ошондон бери,
саныбыз азайып кетти

547
00:25:18,350 --> 00:25:21,253
бирок биз ар дайым барбыз
жаңы мүчөлөрдү издөө.

548
00:25:21,353 --> 00:25:22,689
Сиз мурда болгонсуз
чуңкурда?

549
00:25:22,789 --> 00:25:24,090
Ооба, мен билем, бул кайгылуу.

550
00:25:24,190 --> 00:25:27,293
Ал жерде чочко,
алар кир, келесоо...

551
00:25:27,594 --> 00:25:28,728
баарынан жаманы,

552
00:25:28,828 --> 00:25:29,762
кедей.

553
00:25:29,862 --> 00:25:31,297
(Эшикти каккыла)

554
00:25:31,598 --> 00:25:33,065
Мен алам.

555
00:25:34,801 --> 00:25:36,603
Американын эң улуусу
президент.

556
00:25:36,669 --> 00:25:37,870
Бул менмин, Рэнд.
Ачыңыз.

557
00:25:37,970 --> 00:25:39,606
Американын эң улуусу
президент.

558
00:25:39,706 --> 00:25:40,940
Шайтан алгыр.

559
00:25:41,040 --> 00:25:42,274
Рональд Рейган деген ким?

560
00:25:42,374 --> 00:25:44,010
Күнүмдүк бут кийим
яхтачылык үчүн.

561
00:25:44,110 --> 00:25:46,478
Эмне аракет кылып жатасың
түшүнүү үчүн, B.D.

562
00:25:46,613 --> 00:25:49,048
Мен ким боло алмакмын?
Блючер деген эмне?

563
00:25:49,148 --> 00:25:50,449
Алар Ыйса Машайакты өлтүрүштү.

564
00:25:50,617 --> 00:25:53,620
Еврейлер кимдер?
Ач, кот!

565
00:25:58,024 --> 00:26:00,627
Мырзалар, менде бар
кээ бир жакшы кабар,

566
00:26:00,693 --> 00:26:01,694
жана мен бир аз алдым
жаман кабар.

567
00:26:01,794 --> 00:26:03,663
Жаман кабар...

568
00:26:04,697 --> 00:26:05,665
сен акмаксың.

569
00:26:05,765 --> 00:26:08,500
Мени эч качан күттүрбө
ошол эшиктин сыртында.

570
00:26:08,701 --> 00:26:09,936
Жакшы кабар...

571
00:26:10,036 --> 00:26:11,303
Томпсон жаңы эле жеткирилди
маалымат.

572
00:26:11,403 --> 00:26:12,739
Азырынча, чуңкур
башталган болот

573
00:26:12,839 --> 00:26:14,473
аларды пландаштыруу
кичинекей кече.

574
00:26:14,674 --> 00:26:16,008
Бул тууралуу, Рэнд...

575
00:26:16,108 --> 00:26:17,877
Эмне алардын партиясы болсо
чыгат?

576
00:26:17,977 --> 00:26:20,947
Ким эмнени алат
Мен бул жерде жүрөмбү?

577
00:26:21,047 --> 00:26:22,314
Кимдир бирөө мени ээрчип жатабы?

578
00:26:22,414 --> 00:26:24,884
Биз алардын болушун каалайбыз
кече, стейкхед.

579
00:26:24,984 --> 00:26:26,052
Биз аларды каалайбыз
эң катуу үн бар,

580
00:26:26,152 --> 00:26:27,119
эң жаман партия

581
00:26:27,219 --> 00:26:29,188
мектеп тарыхында.
Capisce?

582
00:26:31,658 --> 00:26:32,491
Салам.

583
00:26:32,659 --> 00:26:35,061
Мейли, биз көрүп турам
жаңы убада бар.

584
00:26:35,161 --> 00:26:37,129
Май гүлүнүн материалы,
Мен ойлойм?

585
00:26:37,229 --> 00:26:38,430
Ха?

586
00:26:38,665 --> 00:26:39,699
Бул кайык.

587
00:26:39,799 --> 00:26:42,201
Сиздин ата-бабаларыңыз, албетте
ага келген жок.

588
00:26:42,301 --> 00:26:44,837
Бирок, эй, токсонунчу жылдар.
Колубуздан келгенди алабыз.

589
00:26:44,937 --> 00:26:47,339
Мырзалар,
биз кыла турган жумушубуз бар.

590
00:26:49,842 --> 00:26:51,811
Наугахид жел түтүгү.

591
00:26:51,911 --> 00:26:53,512
Өтө металл.

592
00:26:53,680 --> 00:26:56,015
Эдип
жана апамдын балдары.

593
00:26:56,115 --> 00:26:57,784
Too колледж радиосу.

594
00:26:57,884 --> 00:27:01,754
Менин Джонсон
Узундугу 12 дюйм.

595
00:27:02,789 --> 00:27:03,990
Кызыктуу,

596
00:27:04,090 --> 00:27:07,226
бирок үн чыкпайт
топтун аты сыяктуу.

597
00:27:08,127 --> 00:27:09,829
Менде бар.

598
00:27:09,929 --> 00:27:11,563
Ар бир адам жата берет.

599
00:27:11,698 --> 00:27:14,801
Кэти, Воминисттер болот
ошол үчүн бизде.

600
00:27:14,901 --> 00:27:16,135
Ой.

601
00:27:16,235 --> 00:27:17,536
CEEL: Эй, Дроз, эмне кыл
бул жөнүндө ойлонуп жатасыңбы?

602
00:27:17,704 --> 00:27:19,772
Бүгүн түнү чуңкурда,
Ар бир адам жата берет.

603
00:27:19,872 --> 00:27:23,242
Хмм. Бул даамсыз,
жийиркеничтүү, кемсинтүүчү.

604
00:27:23,342 --> 00:27:24,510
Бул мага жакты.

605
00:27:24,777 --> 00:27:25,712
Баракелде.

606
00:27:25,778 --> 00:27:27,479
Дэйвс, бара бер
ошол баракчалар.

607
00:27:27,714 --> 00:27:29,315
Эй,

608
00:27:29,415 --> 00:27:30,582
силер эмнесиңер балдар
кылып жатабы?

609
00:27:30,783 --> 00:27:32,184
Бизби? Ой, биз улууларбыз.

610
00:27:32,284 --> 00:27:34,286
Биз оюнга барабыз.

611
00:27:34,386 --> 00:27:35,454
Сыртта!

612
00:27:35,722 --> 00:27:36,823
woo!

613
00:27:36,923 --> 00:27:38,324
Эхх!
Эхх!

614
00:27:43,730 --> 00:27:44,563
Эй.

615
00:27:44,731 --> 00:27:46,098
Ошол мыкты алып,
касапчы.

616
00:27:46,198 --> 00:27:47,566
Келишимиңиз кандай?

617
00:27:47,734 --> 00:27:49,068
Мен жаңы эле уктум
ошол дарак кыйкырды.

618
00:27:49,168 --> 00:27:50,269
Каалайсызбы
эгер мен белгини кадап алсам

619
00:27:50,369 --> 00:27:52,338
катмарга
сенин майын?

620
00:27:52,438 --> 00:27:54,073
Кайра аракет кылып көрүңүз,
а сен тостсун.

621
00:27:54,173 --> 00:27:56,375
Планетаны сакта.
Тынчтык.

622
00:27:58,878 --> 00:28:01,047
Бул жалпы сүйрөө.

623
00:28:01,147 --> 00:28:03,249
Багыналы, адам.

624
00:28:13,059 --> 00:28:16,095
Мейли, эмне кылсын
бизде барбы?

625
00:28:19,832 --> 00:28:20,833
кеттик!

626
00:28:20,933 --> 00:28:22,334
woo!

627
00:28:22,434 --> 00:28:27,239
Ооба, ооба.
Анын кеткенин кара!

628
00:28:30,777 --> 00:28:31,844
Чочко.

629
00:28:33,345 --> 00:28:35,014
Оо, жакшы, жакшы Кудай.

630
00:28:35,114 --> 00:28:36,015
Сөз түз.

631
00:28:36,115 --> 00:28:38,317
Ал бир аз алды
катуу кол.

632
00:28:38,417 --> 00:28:40,219
* Ыплас көрүнүштөр менен аяктайт

633
00:28:40,319 --> 00:28:41,921
* Музакты угуу

634
00:28:42,021 --> 00:28:43,289
* Ойлонуп
бул жана тигил *

635
00:28:43,389 --> 00:28:45,191
* Ал мындай деди

636
00:28:45,291 --> 00:28:46,893
* Мен каалабайм
чат сүйлөшүү *

637
00:28:46,993 --> 00:28:48,795
* Аны өчүр
бир аз *

638
00:28:48,861 --> 00:28:50,196
* Же аны тегиз буруңуз

639
00:28:50,296 --> 00:28:51,630
* Аны соруңуз

640
00:28:51,798 --> 00:28:54,867
* Чынында жок болгондо
керек... *

641
00:28:54,967 --> 00:28:56,402
О, ваа, адам.

642
00:28:56,502 --> 00:28:57,503
Ха!

643
00:28:57,804 --> 00:28:59,305
Ыстык!

644
00:29:04,010 --> 00:29:05,077
Ооба.

645
00:29:05,177 --> 00:29:07,880
Бул сенин эскиң эмеспи
биринчи курсташы?

646
00:29:07,980 --> 00:29:08,915
Ооба, ооба.

647
00:29:09,015 --> 00:29:10,316
Рэндалл Пиберн Макферсон.

648
00:29:10,416 --> 00:29:12,384
Кызык, аны эмне алып келди
жашынган жерден.

649
00:29:12,484 --> 00:29:14,120
Болушу керек
клан жолугушуусу.

650
00:29:14,220 --> 00:29:15,421
Ооба.
Эркек, ага кара.

651
00:29:15,521 --> 00:29:17,523
Тозок болсо керек
ошол жигит менен жашайм

652
00:29:17,824 --> 00:29:19,158
бир жылга.

653
00:29:22,862 --> 00:29:24,897
(Аял күлүп)

654
00:29:28,167 --> 00:29:30,369
Ахем.

655
00:29:30,469 --> 00:29:32,204
Ахем.

656
00:29:32,304 --> 00:29:34,040
Эй, күтө тур,
кайтып кел.

657
00:29:34,140 --> 00:29:36,042
Ой, кел!
Уктоо!

658
00:29:36,142 --> 00:29:37,343
Уктоо!

659
00:29:37,443 --> 00:29:39,545
убакыт келди
уктап кет!

660
00:29:39,846 --> 00:29:42,448
Кудайым-ай! аа!

661
00:29:42,548 --> 00:29:43,649
Ah! аа!

662
00:29:43,916 --> 00:29:44,984
аа!

663
00:29:45,084 --> 00:29:47,086
Менден алыс кет,
сен жиндисиң!

664
00:29:47,186 --> 00:29:49,388
Freak!

665
00:29:49,488 --> 00:29:52,558
аа!
Сен тарапта бол!

666
00:29:52,859 --> 00:29:53,926
аа!

667
00:29:55,294 --> 00:29:57,396
Жалпы жаман түш, адам.

668
00:29:58,330 --> 00:30:01,800
Эмне деген
ушунчалык көпкө созулуп жатабы?

669
00:30:04,971 --> 00:30:08,174
БААРЫ: Айлануу.

670
00:30:08,274 --> 00:30:09,775
woo!

671
00:30:09,876 --> 00:30:12,979
Порт Честердин сыймыгы
спорт программасы, Том...

672
00:30:13,079 --> 00:30:14,380
Хиппи Олимпиадасы.

673
00:30:14,480 --> 00:30:17,016
Ким жеңгени маанилүү эмес
Себеби алардын баары утулгандар.

674
00:30:17,116 --> 00:30:19,151
Билесиңби,
өкүнүчтүү, чындап эле.

675
00:30:19,251 --> 00:30:20,987
Бул мектеп
болгон

676
00:30:21,087 --> 00:30:23,522
байлардын коргону,
ак элитизм.

677
00:30:23,622 --> 00:30:27,826
Азыр... азыр гомосексуалдар бар
футбол командасында,

678
00:30:27,927 --> 00:30:30,062
ызылдаган азчылыктар чуркашат
студенттик өкмөт,

679
00:30:30,162 --> 00:30:32,298
жана сен да кыла албайсың
аялды мажбурлоо

680
00:30:32,398 --> 00:30:33,966
жыныстык катнашка
болбостон

681
00:30:34,066 --> 00:30:35,434
тарбиялаган
айыптар боюнча.

682
00:30:35,534 --> 00:30:37,003
Бул эмне деген дүйнө
келет?

683
00:30:37,103 --> 00:30:38,004
Чынында!

684
00:30:38,104 --> 00:30:40,172
РАНД: Жүр.
кеттик.

685
00:30:40,272 --> 00:30:41,373
Менин папам куса берет

686
00:30:41,473 --> 00:30:43,275
ал бул топту көргөн болсо
көздүү бакалардын

687
00:30:43,375 --> 00:30:45,544
бир сынык кууп
айланасында пластиктен.

688
00:30:45,644 --> 00:30:47,646
Эй, куйруктар,
сен сормо!

689
00:30:47,880 --> 00:30:49,415
Салам.

690
00:30:49,515 --> 00:30:52,218
Биз үй алып жатабыз
бул жерде, балдар.

691
00:30:52,318 --> 00:30:54,987
Биз киргизебиз дейм
Blotter.

692
00:30:55,087 --> 00:30:57,023
Blotter.
Blotter.

693
00:30:57,123 --> 00:31:00,392
Ооба.
Ооба.

694
00:31:02,194 --> 00:31:04,396
(ышкырыктар)

695
00:31:18,110 --> 00:31:21,080
Уу,
ооба, Блотер!

696
00:31:21,180 --> 00:31:23,382
О, сен жөн элесиң
мени кыйнап!

697
00:31:24,250 --> 00:31:25,351
* Аны соруңуз

698
00:31:25,451 --> 00:31:27,954
* Аны сезгенге чейин

699
00:31:28,020 --> 00:31:29,188
* Аны соруңуз

700
00:31:29,288 --> 00:31:31,390
* Болбогондо
чындап керек *

701
00:31:31,490 --> 00:31:32,624
Ой-ой. Бул менмин.

702
00:31:32,724 --> 00:31:35,027
Мен кирем, тренер.
Мени жабыңыз, адам.

703
00:31:35,127 --> 00:31:37,563
Ооба, ооба.
Эмнеси болсо да. Ооба.

704
00:31:41,200 --> 00:31:42,301
Sam?

705
00:31:42,401 --> 00:31:43,835
Эй. Wow!

706
00:31:44,036 --> 00:31:45,104
Эмнелер
ыктымалдыгы?

707
00:31:45,204 --> 00:31:47,339
Дроз. Эки жолу
бир күндө.

708
00:31:47,439 --> 00:31:48,640
Сага эмне болду?

709
00:31:48,740 --> 00:31:50,009
мен билбейм,
гормоналдык болушу керек.

710
00:31:50,109 --> 00:31:52,444
ВОМИНИСТ: Эмне деген
ал бул жерде жүрөт?

711
00:31:52,544 --> 00:31:53,479
Түштөн кийин, айымдар.

712
00:31:53,579 --> 00:31:55,081
Жакшы карап
сыртта.

713
00:31:55,181 --> 00:31:56,615
Ооба.
Эмнеси болсо да.

714
00:31:58,584 --> 00:32:00,486
Алар барбай жатышат
мени кастрациялоо

715
00:32:00,586 --> 00:32:01,988
бул жерде отурган үчүн,
аларбы?

716
00:32:02,054 --> 00:32:04,991
Ооба, алар алган нерсе
жарым убакытка пландаштырылган.

717
00:32:07,359 --> 00:32:10,329
О. Эми карачы
ал ким.

718
00:32:10,429 --> 00:32:12,999
Эт ташуучу!

719
00:32:16,002 --> 00:32:17,136
аа!

720
00:32:17,236 --> 00:32:18,204
аа!

721
00:32:18,304 --> 00:32:21,007
Иса Машаяк.
Мен ал баланы билем.

722
00:32:21,107 --> 00:32:22,674
Ал эмне кылып жатат?

723
00:32:24,043 --> 00:32:26,012
мен ачыкмын.

724
00:32:26,112 --> 00:32:27,779
аа! Ох!

725
00:32:28,014 --> 00:32:30,016
Эй.

726
00:32:32,651 --> 00:32:35,721
Ошол келгин
аарыны кармап алды.

727
00:32:36,022 --> 00:32:37,389
Жарайт.

728
00:32:37,489 --> 00:32:39,691
Бонг хиттери, кимдир бирөө?

729
00:32:41,027 --> 00:32:42,261
Жарайт.

730
00:32:42,361 --> 00:32:44,663
Ошентип, мен сени деп уктум
акыры бүтүрүү.

731
00:32:44,763 --> 00:32:46,598
Ооба, ооба. Бул
абдан келесоо, ээ?

732
00:32:46,698 --> 00:32:49,568
Айтайын дегеним, кантип болот
Мунун баарын таштап кетемби?

733
00:32:49,668 --> 00:32:51,703
Сенчи?
Пландарыңыз барбы?

734
00:32:51,803 --> 00:32:53,639
РАНД: Джеймс Эндрюс,
менин эски досум.

735
00:32:53,739 --> 00:32:54,673
Эй, Рэнд.

736
00:32:54,773 --> 00:32:56,608
Саманта, менин балчагым.

737
00:32:56,708 --> 00:32:59,245
Сизде бар деп уктум
кече.

738
00:32:59,345 --> 00:33:00,479
бара албайт.

739
00:33:00,579 --> 00:33:02,214
Бирок биз баарыбыз коюмдарды алып жатабыз

740
00:33:02,314 --> 00:33:04,216
канчаңыз боюнча
камакка алынат.

741
00:33:04,316 --> 00:33:05,317
Сен эстейсиң
бул жигит,

742
00:33:05,417 --> 00:33:06,418
ал сүзүп кетти
Гитлердин катамараны

743
00:33:06,518 --> 00:33:07,519
согуш учурунда?

744
00:33:07,619 --> 00:33:08,654
Ооба
азыр, акмак.

745
00:33:08,754 --> 00:33:10,456
Сиздин коркунучтуу түшүңүз
жаңы эле башталышы.

746
00:33:10,556 --> 00:33:13,092
Мен Womynists деп ойлойм
абдан кызыкдар болот

747
00:33:13,192 --> 00:33:14,426
сиздин кичинекей жазууларыңызда.

748
00:33:14,526 --> 00:33:15,627
Ооба,

749
00:33:15,727 --> 00:33:17,496
мен ошол жакка бара жатам.

750
00:33:17,596 --> 00:33:20,766
Саманта,
ар дайым ырахат.

751
00:33:21,067 --> 00:33:22,134
көрүшкөнчө.

752
00:33:24,303 --> 00:33:26,072
Мырзалар.

753
00:33:28,440 --> 00:33:30,076
Айымдар.

754
00:33:33,579 --> 00:33:34,646
Пит кечеси.

755
00:33:34,746 --> 00:33:37,449
Ммм. Жылуу, жалпак сыра.

756
00:33:37,549 --> 00:33:40,252
Согли чипсы.
Ошол жөнүндө ойлонуп көр.

757
00:33:40,352 --> 00:33:43,589
Бул мага керек болгон нерсе
мага жашоомду аныктоого жардам бер.

758
00:33:43,689 --> 00:33:45,491
Пенис кечесин токтот!

759
00:33:45,591 --> 00:33:47,359
Аны кетир
андан!

760
00:33:47,459 --> 00:33:48,894
Кел,
Sam!

761
00:33:49,128 --> 00:33:50,096
кеттик.

762
00:33:50,129 --> 00:33:51,363
Эй, Сэм, эмне
бүгүн түн жөнүндө?

763
00:33:51,463 --> 00:33:53,865
Аны менен сүйлөшпө.

764
00:33:54,133 --> 00:33:55,567
Бок.

765
00:33:55,667 --> 00:33:57,936
Уу-хо! Ооба-хе!

766
00:33:58,170 --> 00:34:00,172
(Корна)

767
00:34:01,407 --> 00:34:02,308
(Корна)

768
00:34:02,408 --> 00:34:05,177
Эй, карачы,
сен акмак!

769
00:34:07,513 --> 00:34:10,416
Пиво ал.
Жөн эле пиво ал.

770
00:34:10,516 --> 00:34:12,418
Пиво ал.

771
00:34:12,518 --> 00:34:14,220
сыра.

772
00:34:17,323 --> 00:34:18,390
Кечиресиз.

773
00:34:18,490 --> 00:34:21,793
Мени жарып бере аласызбы
памперс кайда?

774
00:34:23,162 --> 00:34:24,130
Эмне?

775
00:34:24,163 --> 00:34:27,133
Мени жарып бере аласызбы
памперс кайда?

776
00:34:30,636 --> 00:34:32,371
Мага көрсөтө аласызбы

777
00:34:32,471 --> 00:34:36,208
кампус кайда?!

778
00:34:37,376 --> 00:34:38,810
Ооба. Албетте.

779
00:34:44,216 --> 00:34:46,318
Ал билет.

780
00:34:46,418 --> 00:34:47,853
Ал билет.

781
00:34:48,154 --> 00:34:49,155
макул.

782
00:34:49,188 --> 00:34:53,559
Жөн эле... бул жакка бар
бир мүнөткө.

783
00:34:54,693 --> 00:34:57,163
Мен болбошум керек болчу
муну чеккен.

784
00:34:57,829 --> 00:35:00,999
АДАМ: Мен жөн гана каалайм
урмат көрсөтүү

785
00:35:01,200 --> 00:35:03,469
сенин кайратына да

786
00:35:03,569 --> 00:35:06,172
жана сенин чечендигиң үчүн

787
00:35:06,205 --> 00:35:09,708
жана кадыр-баркы үчүн
сен өзүң жүргүздүң.

788
00:35:09,808 --> 00:35:11,743
Рахмат, сенатор.

789
00:35:11,843 --> 00:35:14,380
Мен билдим
жаман болот

790
00:35:14,480 --> 00:35:15,547
мен талапкерлигимди койгондо.

791
00:35:15,647 --> 00:35:17,683
Мен билген эмесмин
бул жаман болмок.

792
00:35:17,783 --> 00:35:20,186
Божомолдой аласызбы...

793
00:35:20,286 --> 00:35:24,190
кээ бир адамдар, анын ичинде
бул комиссиянын адамдары,

794
00:35:24,256 --> 00:35:27,793
окуяларды териштирмек
дары колдонуу жөнүндө?

795
00:35:30,596 --> 00:35:32,030
Күтө тур. Күтө тур.
Бир секунд күтө тур,

796
00:35:32,198 --> 00:35:34,266
мырзалар
сот залынан,

797
00:35:34,366 --> 00:35:37,336
бул жигит
Гуттер, адам.

798
00:35:37,436 --> 00:35:39,004
Гут адам.

799
00:35:39,205 --> 00:35:40,038
Ал келет, адам,

800
00:35:40,206 --> 00:35:42,040
ал эки негизги тамеки тартат
бонг жүктөрү ...

801
00:35:42,208 --> 00:35:44,075
ал карбонгидатты билет
жана бардыгы.

802
00:35:44,210 --> 00:35:46,678
Окшош, өлчөмүн жүктөйт
сенин башын, адам.

803
00:35:46,778 --> 00:35:49,315
Мен... дем чыгарган жокмунбу?

804
00:35:49,415 --> 00:35:52,384
(Күлүп)

805
00:35:52,484 --> 00:35:53,652
Мен үчүн иштейт.

806
00:35:53,752 --> 00:35:55,020
Жакшы жооп.

807
00:35:55,254 --> 00:35:57,356
(Жөтөлөт)

808
00:35:58,424 --> 00:36:00,359
(Ыңылдап)

809
00:36:05,364 --> 00:36:07,433
О, адам.
Кандай коркунучтуу түш.

810
00:36:07,533 --> 00:36:09,268
О, адам.

811
00:36:09,368 --> 00:36:13,239
О. О. О.

812
00:36:14,340 --> 00:36:16,808
Ой, бок! сыра!

813
00:36:16,908 --> 00:36:19,245
Ой, бок!

814
00:36:31,957 --> 00:36:34,893
АЯЛ: Сүйлөшөбүзбү
ошол эле адам жөнүндө?

815
00:36:34,993 --> 00:36:37,496
ГАРСИЯ: Ооба, мен ойлойм
Бисексуалдык Азия изилдөөлөрү

816
00:36:37,596 --> 00:36:39,498
болушу керек
өзүнүн имараты.

817
00:36:39,598 --> 00:36:40,866
суроо,
ким барат:

818
00:36:40,966 --> 00:36:43,269
математика бөлүмү
же хоккей командасы?

819
00:36:43,335 --> 00:36:45,537
Кечиресиз,
Андреа...

820
00:36:45,637 --> 00:36:46,705
Бул Андреа.

821
00:36:46,805 --> 00:36:50,676
Мен хоккей деп ойлойм.
Бул тууралуу мага чал.

822
00:36:50,776 --> 00:36:53,279
Камкорчулар кеңеши
абдан тынчсызданып жатат

823
00:36:53,345 --> 00:36:55,747
баш аламандыктын абалы жөнүндө
студенттердин арасында.

824
00:36:55,847 --> 00:36:57,816
Нааразычылык акциясы болду
бул кампуста

825
00:36:57,916 --> 00:36:59,518
күн сайын, ачык айтканда,

826
00:36:59,618 --> 00:37:02,020
баарыбыз ооруп калдык
жаман пиар.

827
00:37:02,288 --> 00:37:03,389
О чын?

828
00:37:03,489 --> 00:37:04,823
Биз өзгөчө
тынчсызданды

829
00:37:04,923 --> 00:37:06,292
эртеңки күн жөнүндө
эки жүз жылдык.

830
00:37:06,358 --> 00:37:09,395
Бул эң көп болот
жогорку катышты

831
00:37:09,495 --> 00:37:11,397
жылдардагы бүтүрүүчүлөр иш-чарасы.

832
00:37:11,497 --> 00:37:12,798
Мырзалар, эс алгыла.

833
00:37:12,898 --> 00:37:15,367
Эртеңки салтанат болду
кемчиликсиз пландаштырылган.

834
00:37:15,467 --> 00:37:16,668
Ал эми студенттерге келсек,

835
00:37:16,768 --> 00:37:18,837
Менде өзгөчө
алар үчүн сюрприз.

836
00:37:18,937 --> 00:37:20,772
сен эмнесиң
жөнүндө айтып жатабы?

837
00:37:20,872 --> 00:37:22,408
Мен жарыя кылам

838
00:37:22,508 --> 00:37:24,310
өзгөртүү
мектептин тумарынын

839
00:37:24,343 --> 00:37:26,778
чабуулдан
Порт Честер Индия

840
00:37:26,878 --> 00:37:28,980
жок болуп бара жаткан түргө.

841
00:37:32,518 --> 00:37:34,720
Мырзалар,
биздин жаңы тумарыбыз менен таанышып,

842
00:37:34,820 --> 00:37:37,323
Порт Честер
Көк турна.

843
00:37:38,490 --> 00:37:41,327
(Куу)

844
00:37:42,828 --> 00:37:44,496
Жок. Күтө тур. Жок!

845
00:37:44,596 --> 00:37:46,898
Карачы, сергек,
Саат 8:00дөн кийин ичимдик сатылбайт.

846
00:37:46,998 --> 00:37:48,600
Коннектикут көк мыйзамдары.

847
00:37:48,700 --> 00:37:52,003
Саат 8:00дон кийинби? сагындым
шоуга менин сапарым!

848
00:38:01,913 --> 00:38:04,416
Эй, карачы.
Бул колледжде окуган бала.

849
00:38:04,516 --> 00:38:06,418
Ким кааласа
аны сабаш үчүнбү?

850
00:38:06,518 --> 00:38:08,186
(Күлүп)

851
00:38:08,420 --> 00:38:09,355
Жакшы галстук.

852
00:38:09,455 --> 00:38:11,790
Бул толугу менен чагат.

853
00:38:11,890 --> 00:38:13,359
Биринчи жолу
бизден качандыр бир кезде сурашкан

854
00:38:13,459 --> 00:38:15,761
эл алдында ойноо,
жана коомдук жок.

855
00:38:15,861 --> 00:38:17,763
Янкилер
кайра шаарга.

856
00:38:23,435 --> 00:38:25,371
Сактагыч куту.

857
00:38:34,713 --> 00:38:35,747
аа!

858
00:38:35,847 --> 00:38:37,883
Пикирлер жана ийнелер!

859
00:38:37,983 --> 00:38:41,420
Оо! Пик жана ийнелер.
Пик жана ийнелер.

860
00:38:46,992 --> 00:38:50,095
РАЖ: Эй, балдар, тыкылдадыңар
сайгычты өчүрүңүз. Салам.

861
00:38:50,396 --> 00:38:51,229
Эй, Радж.

862
00:38:51,397 --> 00:38:53,131
Эй, Дэйвс, эмне
учуучулар менен болгон?

863
00:38:53,399 --> 00:38:54,400
Ха?

864
00:38:54,466 --> 00:38:56,835
Алар учат, менде жок
кампуста бирин көрдүм.

865
00:38:56,935 --> 00:38:58,404
Бирөөнү койдук.

866
00:38:58,504 --> 00:38:59,471
Блин, адам.

867
00:38:59,571 --> 00:39:00,672
Бир учуучу?

868
00:39:00,772 --> 00:39:02,608
Биз алданып калдык.

869
00:39:02,708 --> 00:39:05,644
Бир нерсе бар
биз дагы кыла алабыз.

870
00:39:05,744 --> 00:39:07,679
Катуу ойно
жана кордогон обондор?

871
00:39:07,779 --> 00:39:08,714
Так.

872
00:39:08,814 --> 00:39:09,748
Жасай бер, адам.
Жарайт.

873
00:39:09,848 --> 00:39:11,417
Эшимди киргиз.

874
00:39:21,092 --> 00:39:22,894
Ооба.

875
00:39:23,895 --> 00:39:25,631
(Күлүп)

876
00:39:25,731 --> 00:39:27,566
Ооба.

877
00:39:27,666 --> 00:39:30,802
Metallica ойноо,
жана алар келишет.

878
00:39:30,902 --> 00:39:34,105
Биз колго алышыбыз керек болчу
езубуздун пиар.

879
00:40:10,609 --> 00:40:12,310
АДАМ:
Турналар.

880
00:40:12,410 --> 00:40:15,313
Гарсиа-Томпсондуку
сэндвич жасоо
нансыз.

881
00:40:15,413 --> 00:40:17,716
Тиги канчык
мага подагра берип жатат.

882
00:40:17,816 --> 00:40:19,818
Карачы, сабыр кыл,
Кордо.

883
00:40:19,918 --> 00:40:22,053
Ал бара жаткан жол,
ал асынып өлөт.

884
00:40:22,153 --> 00:40:25,491
Мен аркан сатып алам,
сен даракты табасың.

885
00:40:26,424 --> 00:40:27,993
Мен бир гана адаммын,

886
00:40:28,093 --> 00:40:30,629
бирок мен муну түшүнбөйм
бүт Джеймс Бонд/Раста...

887
00:40:30,729 --> 00:40:31,630
Эй, мен билгим келет

888
00:40:31,730 --> 00:40:32,698
бул кантип болуп калды
мен жөнүндө

889
00:40:32,798 --> 00:40:33,765
бир заматта?

890
00:40:33,865 --> 00:40:34,800
(Адамдар кыйкырышат)

891
00:40:34,900 --> 00:40:36,101
Бул керемет.

892
00:40:36,201 --> 00:40:38,537
Маймылдар аны тартып алышты.

893
00:40:42,941 --> 00:40:44,776
Эмне деген тозок
бул жерде жүрүп жатабы?

894
00:40:44,876 --> 00:40:46,878
Салам, Дроз.

895
00:40:46,978 --> 00:40:49,214
Кече өткөрүп жатабызбы
бүгүн кечинде же эмне?

896
00:40:49,314 --> 00:40:51,617
Эч кандай пиар жок,
ошондуктан эл жок.

897
00:40:51,717 --> 00:40:53,451
Гутер эч качан көрүнбөйт,
ошондуктан пиво жок,

898
00:40:53,552 --> 00:40:55,120
биздин аспаптар жарылып,
андыктан топ жок

899
00:40:55,220 --> 00:40:57,823
жана мен Ражи деп ойлойм
жана Диге өлгөн болушу мүмкүн.

900
00:40:57,923 --> 00:41:00,091
Күтө туруңуз...
сыра жокпу?

901
00:41:00,191 --> 00:41:01,459
Мейли, кайда
тозок Gutter?

902
00:41:01,560 --> 00:41:03,094
Балким, унаа токтотуучу жайда
бир жерде көп

903
00:41:03,194 --> 00:41:04,730
мурдун алуу.

904
00:41:06,532 --> 00:41:08,366
Ооба, бар
бир жубатуу.

905
00:41:08,600 --> 00:41:09,735
Тиги эмне?

906
00:41:09,835 --> 00:41:11,570
Биз болгон эмеспиз
дагы эле нааразылык билдирди.

907
00:41:11,670 --> 00:41:14,205
Эмнеге экенин ким билет
24 Womynists бар

908
00:41:14,305 --> 00:41:16,074
бонго согуу
биздин газондо?

909
00:41:16,174 --> 00:41:18,744
Ушуну токтоткула
бул үйдө зулум...

910
00:41:18,844 --> 00:41:20,045
Эмне?

911
00:41:20,145 --> 00:41:21,780
текшерип көрөлү
аны чыгарды.

912
00:41:21,880 --> 00:41:23,048
Ооба, адам.
Өтүп келе жатат.

913
00:41:23,148 --> 00:41:24,282
Өтүп келе жатат.

914
00:41:24,550 --> 00:41:26,017
Эй.

915
00:41:26,952 --> 00:41:28,554
Жарайт. Өлүмчүл зулу
барабан каршылык.

916
00:41:28,654 --> 00:41:31,823
Бирөөнү көргөн жокмун
үчүнчү жолумдан бери
экинчи курста.

917
00:41:31,923 --> 00:41:33,124
Толук
жооп.

918
00:41:33,224 --> 00:41:35,060
Топторду каалайм
өлгөн эмес.

919
00:41:35,160 --> 00:41:36,562
Карачы, сен аракет кыл
жана кубаныч таратып,

920
00:41:36,628 --> 00:41:39,430
анан PC
жөн эле шок аскерлер
сени жап.

921
00:41:39,565 --> 00:41:40,932
КАТЫ: Алар каалабайбы
жакшы убакыт өткөрүү

922
00:41:41,032 --> 00:41:43,569
жок дегенде бир жолу
алардын жашоосунда?

923
00:41:46,204 --> 00:41:48,674
Бул каргыш
жакшы пункт.

924
00:41:49,975 --> 00:41:52,177
макул. Эми бул чын

925
00:41:52,277 --> 00:41:53,444
көпчүлүк
бүгүн студенттердин

926
00:41:53,645 --> 00:41:55,046
абдан куу PC,

927
00:41:55,146 --> 00:41:56,181
алар билишпейт
жакшы убакыт

928
00:41:56,281 --> 00:41:57,583
отурган болсо
алардын бетинде,

929
00:41:57,683 --> 00:41:59,918
бирок бир нерсе бар

930
00:42:00,018 --> 00:42:03,421
бул дайыма болот
бизди жана аларды бириктирет.

931
00:42:03,655 --> 00:42:04,923
Алар жаш.

932
00:42:05,023 --> 00:42:07,158
Алар мүмкүн эмес
аны дагы түшүнөт.

933
00:42:07,258 --> 00:42:08,827
Аларда бирдей бар
курч гормондор,

934
00:42:08,927 --> 00:42:11,162
ошол эле
өзүн-өзү кыйратуучу каалоо

935
00:42:11,262 --> 00:42:14,165
кайраттуулук менен таштанды алуу
жана жапайы көзөмөлдөн чыгып кетти.

936
00:42:14,265 --> 00:42:15,834
Ошол терезеден карагыла.

937
00:42:15,934 --> 00:42:17,969
Бул нааразычылык эмес.

938
00:42:18,069 --> 00:42:20,171
Бул жардам сурап кыйкырык.

939
00:42:20,271 --> 00:42:21,907
ЫРДАУ: Токто
пенис кечеси!

940
00:42:22,007 --> 00:42:23,474
Пенис кечесин токтот!

941
00:42:23,675 --> 00:42:24,876
Бизден суранып жатышат...

942
00:42:24,976 --> 00:42:26,945
кече өткөрүңүз!

943
00:42:27,045 --> 00:42:28,614
Бизге суусундуктарды бергиле!

944
00:42:28,714 --> 00:42:30,616
Бизди жаткыз!

945
00:42:30,682 --> 00:42:32,450
аа!

946
00:42:32,618 --> 00:42:35,220
ДЕЙВ: Бул сулуу
кызык теория, Дроз.

947
00:42:35,320 --> 00:42:36,454
Ооба.

948
00:42:36,622 --> 00:42:37,923
Анын үстүнө, биз жок
тобу бар

949
00:42:38,023 --> 00:42:38,924
же кандайдыр бир адамдар, адам.

950
00:42:39,024 --> 00:42:40,491
Бизде жок
кандайдыр бир сыра.

951
00:42:40,626 --> 00:42:43,228
Бизде бошоң көрүнүштөр бар
биринчи курстун жатаканасынын жанында,

952
00:42:43,328 --> 00:42:45,731
zinfandel эки учуру
факультеттин клубунун жанында байкалган,

953
00:42:45,831 --> 00:42:49,467
жана бул жерде, апа...
эки жүз жылдык топ.

954
00:42:49,635 --> 00:42:51,002
Moles, сен
10до эфирде.

955
00:42:51,102 --> 00:42:52,037
Түшүндүм!

956
00:42:52,137 --> 00:42:53,471
Ceel,
сен бонгодосуң.

957
00:42:53,639 --> 00:42:55,641
Мен, Дэйв жана Дэйв
пиво ичип жатышат.

958
00:42:55,741 --> 00:42:57,676
Кэти, сен биринчи курстасың.

959
00:42:57,776 --> 00:43:00,178
2000 кишини табыңыз.

960
00:43:01,112 --> 00:43:02,313
РАНД: Эй.

961
00:43:02,413 --> 00:43:04,249
ГАРСИЯ: Бул тууралуу
университет убактысы

962
00:43:04,349 --> 00:43:06,317
кучактап
мультикультурализм.

963
00:43:06,652 --> 00:43:07,418
Эй.

964
00:43:07,653 --> 00:43:09,254
Чынында эле.

965
00:43:10,889 --> 00:43:11,890
Кечиресиз.

966
00:43:11,990 --> 00:43:13,324
Ух-хх.

967
00:43:15,927 --> 00:43:18,129
Эмне арызданат
азыр санайбы?

968
00:43:18,229 --> 00:43:19,164
салам,
Андреа.

969
00:43:19,264 --> 00:43:21,132
3 гана
бүгүн түштөн кийин,

970
00:43:21,232 --> 00:43:22,934
бирок менин Коомчулугум
Crisis Bulletin

971
00:43:23,034 --> 00:43:24,803
жөн эле чыкты. макулбу?

972
00:43:24,903 --> 00:43:26,705
Мейли, кабатыр болбо,
менин сулуу кызым,

973
00:43:26,805 --> 00:43:28,106
биз квотабызды алабыз.

974
00:43:28,206 --> 00:43:29,908
Жана жол менен,

975
00:43:30,008 --> 00:43:32,778
көрдүңбү
алардын даамсыз учагы?

976
00:43:35,013 --> 00:43:38,116
Кудайым-ай.

977
00:43:38,216 --> 00:43:40,351
Чек жокбу?

978
00:43:40,451 --> 00:43:44,289
Мейли... мен ойлогондой
алар кылышты...

979
00:43:44,389 --> 00:43:46,291
алар кесип салышты
башыңыздын сүрөтү

980
00:43:46,391 --> 00:43:48,694
жана аны башкасына чаптады
башка сүрөт.

981
00:43:48,794 --> 00:43:52,330
Мен бир аз кылдым
коллаж жасайм.

982
00:43:56,835 --> 00:43:58,203
Б.Д., мага жакшылык кыл

983
00:43:58,303 --> 00:44:00,105
жана эч качан сүйлөбө.

984
00:44:00,205 --> 00:44:02,708
(Корна)

985
00:44:05,443 --> 00:44:07,946
Эй, бала, сен билесиңби
кантип кайтаруу керек

986
00:44:08,046 --> 00:44:09,280
I-84 үчүн?

987
00:44:09,380 --> 00:44:10,982
Сен кайда барасың,
Хартфорд?

988
00:44:11,082 --> 00:44:12,884
Ооба, адам, биз бар
ошол жерде концерт.

989
00:44:12,984 --> 00:44:14,619
Бизде болушу керек
ал жерде саат 8:00 болду.

990
00:44:14,720 --> 00:44:17,088
Билем. Меркиндер
жана Бака жана Бака.

991
00:44:17,188 --> 00:44:18,156
Эмне?

992
00:44:18,256 --> 00:44:19,257
Жаман кабар,

993
00:44:19,357 --> 00:44:21,159
84, мисалы,
жарым саат аралыкта,

994
00:44:21,259 --> 00:44:22,427
анан
Хартфорд,

995
00:44:22,527 --> 00:44:24,429
дагы 45 мүнөт
трассада.

996
00:44:24,529 --> 00:44:27,132
Сет, мен сага айтышыбыз керек дедим эле
башка автобусту ээрчип кетишти.

997
00:44:27,232 --> 00:44:28,233
Биз азыр эч качан жете албайбыз.

998
00:44:28,333 --> 00:44:29,267
Биз да мүмкүн
үйгө кайт.

999
00:44:29,367 --> 00:44:31,302
Жо, коркуу.
Ооба, эмне болду?

1000
00:44:31,402 --> 00:44:32,804
Сен сагынгандан бери
баары бир шоу,

1001
00:44:32,904 --> 00:44:34,305
сен мага бере алам деп ойлойсуң
менин үйүмө кайтып баруу?

1002
00:44:34,405 --> 00:44:36,107
Ооба. Болсоңчу.
Тур.

1003
00:44:36,207 --> 00:44:37,776
Мылтык.

1004
00:44:39,044 --> 00:44:40,946
ДЕЙВ: Кайсы
бирөө Рэнддики?

1005
00:44:41,046 --> 00:44:43,014
Cherry Beemer.
– Рахмат, ата.

1006
00:44:43,114 --> 00:44:44,916
Мен аны өткөрө алам.
Бизди киргизе аласызбы?

1007
00:44:45,016 --> 00:44:48,119
Алышы мүмкүн
бир аз убакыт, бирок ...

1008
00:44:48,219 --> 00:44:49,755
Ооба. Мен ушундай ойлойм.

1009
00:44:49,821 --> 00:44:52,290
АДАМ: ушундай болгон
Жорж Клинтон WPCU жөнүндө

1010
00:44:52,390 --> 00:44:53,591
менен.

1011
00:44:53,759 --> 00:44:55,426
Клинтондун баш макаласы
Civic бүгүн кечинде,

1012
00:44:55,526 --> 00:44:58,296
бирок сиздин мүмкүнчүлүгүңүз жок
билет, адам. Кечиресиз.

1013
00:44:58,396 --> 00:45:01,232
Moles. Кандай болуп жатат,
бир тууган?

1014
00:45:01,332 --> 00:45:02,968
Иштер кандай?
Мыкты шоу, адам.

1015
00:45:03,068 --> 00:45:04,202
Рахмат, адам.

1016
00:45:04,302 --> 00:45:06,337
Жок, чын эле. ук,
Сурайын дегеним бар...

1017
00:45:08,774 --> 00:45:10,375
Ооба, ошол
жакшы ойлоо.

1018
00:45:15,080 --> 00:45:16,014
О.

1019
00:45:16,114 --> 00:45:17,983
Оо.

1020
00:45:18,083 --> 00:45:19,017
Eek.

1021
00:45:19,117 --> 00:45:20,986
Ах...

1022
00:45:30,195 --> 00:45:31,997
Аларды артка ыргыт.

1023
00:45:38,436 --> 00:45:40,806
Люк. Жарайт.

1024
00:45:42,107 --> 00:45:43,274
Рэнд барат
шымын тырыш

1025
00:45:43,374 --> 00:45:44,609
ал машинасын көргөндө.

1026
00:45:44,843 --> 00:45:45,877
Сиз ошондой ойлойсуз?

1027
00:45:45,977 --> 00:45:49,314
МОЛ: Кутмандуу кеч.
Биз бул берүүнү үзгүлтүккө учуратабыз

1028
00:45:49,414 --> 00:45:51,649
атайын үчүн
кулактандыруу.

1029
00:45:51,817 --> 00:45:54,319
Жөн эле отурасыңбы
жатакана бөлмөлөрүнүн айланасында

1030
00:45:54,419 --> 00:45:56,554
карта ойноо
жана пицца жейсизби?

1031
00:45:56,654 --> 00:45:58,489
Эми бул жолбу
сиз көпчүлүктү өткөрдүңүз

1032
00:45:58,589 --> 00:46:00,091
колледжде 4 жыл бою?

1033
00:46:00,191 --> 00:46:01,459
Бүгүн кечинде каалайсызбы
башкача болуу,

1034
00:46:01,559 --> 00:46:03,128
сенде жок
бара турган жер?

1035
00:46:03,228 --> 00:46:04,429
Ооба, азыр сен.

1036
00:46:04,529 --> 00:46:06,832
Андыктан, радиолоруңузду өчүрүңүз
жана баш багыңыз.

1037
00:46:06,898 --> 00:46:09,367
Жана бүгүн кечинде,
22:00 чуңкурда,

1038
00:46:09,467 --> 00:46:12,503
Ар бир адам жата берет.

1039
00:46:21,880 --> 00:46:23,982
(Кыйкырык)

1040
00:46:36,962 --> 00:46:38,930
К-Каты?

1041
00:46:39,030 --> 00:46:40,365
Katy!

1042
00:46:41,466 --> 00:46:44,435
Бул алдын ала муздак.

1043
00:46:44,535 --> 00:46:46,537
Кал!

1044
00:46:52,944 --> 00:46:54,245
Салам.
Эй.

1045
00:46:54,345 --> 00:46:55,881
Биз ойлонуп жаттык
сага эмне болду.

1046
00:46:55,947 --> 00:46:57,482
Кайда барасың?

1047
00:46:57,582 --> 00:46:59,985
Ой, мен
үйгө кетем.

1048
00:47:00,085 --> 00:47:01,719
Сен кетип жатасыңбы?

1049
00:47:01,887 --> 00:47:04,455
Сен бул жерде гана болдуң,
сыяктуу, 10 мүнөт.

1050
00:47:04,555 --> 00:47:05,756
Мен билем, бирок, сен билесиң,

1051
00:47:05,891 --> 00:47:07,258
Мен буга чейин башкарганмын
кыжырдануу сыяктуу,

1052
00:47:07,358 --> 00:47:08,393
бүт кампус.

1053
00:47:08,493 --> 00:47:09,494
Айтайын дегеним,
таарынба, Кэти,

1054
00:47:09,594 --> 00:47:11,562
бирок бул жер
коркунучтуу түш.

1055
00:47:11,662 --> 00:47:14,399
Мен жөн эле болсом керек
мамлекетте бүтөт.

1056
00:47:14,499 --> 00:47:17,102
Ооба, жакшы,
баарыбыз болобуз

1057
00:47:17,202 --> 00:47:18,403
биздин жамбашыбызды зериктиребиз
штатта өчүрүү

1058
00:47:18,503 --> 00:47:20,338
таппасам, лайк,
1000 адам.

1059
00:47:20,438 --> 00:47:22,007
Эмне дегиңиз келип жатат?

1060
00:47:22,107 --> 00:47:23,274
Биз көтөрүшүбүз керек
эртең менен 7 Gs,

1061
00:47:23,374 --> 00:47:24,275
же үйдү жоготуп алабыз.

1062
00:47:24,375 --> 00:47:25,944
Чуңкур?
Ооба.

1063
00:47:26,044 --> 00:47:27,278
Зыяндын эсеби келди.

1064
00:47:27,378 --> 00:47:29,080
Биз тартууга аракет кылып жатабыз
бул кампустун каары,

1065
00:47:29,180 --> 00:47:30,916
жана мен адамдарды алышым керек.

1066
00:47:30,982 --> 00:47:34,419
Менде баары ушулар
чет элдик студенттер.

1067
00:47:38,523 --> 00:47:40,225
Карап жатат
абдан каардуу.

1068
00:47:40,325 --> 00:47:41,359
Мен буга ишене албайм.

1069
00:47:41,459 --> 00:47:42,493
Айтайын дегеним, сен,
сыяктуу, жалгыз

1070
00:47:42,593 --> 00:47:43,761
андай жок
мени өлтүрүүгө аракет кылды

1071
00:47:43,962 --> 00:47:45,596
бул жакка келгенден бери.

1072
00:47:45,696 --> 00:47:48,066
Ооба, бирок сен балким
болбойт

1073
00:47:48,166 --> 00:47:50,201
баары бир бул жакка келип, ошондуктан ...

1074
00:47:50,301 --> 00:47:51,937
аны тердебе.

1075
00:47:52,037 --> 00:47:54,072
(Корна)

1076
00:47:54,172 --> 00:47:57,342
Ох... сиздин жүрүңүз бул жерде.

1077
00:47:58,243 --> 00:47:59,978
Сени билүү жакшы болду.

1078
00:48:22,167 --> 00:48:23,468
Katy!

1079
00:48:27,172 --> 00:48:29,507
Сиз керек дедиңиз
адамдар, туурабы?

1080
00:48:29,607 --> 00:48:32,143
ДРОЗ: Мен жакшымынбы?
ошол тарапта?

1081
00:48:32,243 --> 00:48:33,544
Жок.
жок.

1082
00:48:37,215 --> 00:48:38,583
Бул жакшы.

1083
00:48:40,285 --> 00:48:42,453
Эй. Эй!

1084
00:48:55,733 --> 00:48:58,603
Мен Апеманга кам көрөм.
Сен барды карма.

1085
00:49:01,039 --> 00:49:02,840
Салам, B.D.

1086
00:49:03,008 --> 00:49:05,410
Эндрюс. сен эмес
бул жерде болушу керек.

1087
00:49:05,510 --> 00:49:07,012
Эй, азыр, ошол
бир сонун галстук.

1088
00:49:07,078 --> 00:49:09,047
Бул сеникиби,
же карызга алдыңызбы?

1089
00:49:09,147 --> 00:49:10,381
Бул меники.

1090
00:49:10,481 --> 00:49:11,916
Чын элеби? Бул укмуш.
Муну кайдан алдың?

1091
00:49:12,017 --> 00:49:13,584
анткени мен болдум
бир нерсе издеп
ушундай.

1092
00:49:13,684 --> 00:49:15,053
Булар эмне?
Ошол кичинекей үлүлдөр?

1093
00:49:15,153 --> 00:49:16,354
Алар жокейлер.

1094
00:49:16,454 --> 00:49:19,457
Чын элеби? Себеби,
алар үлүл сыяктуу көрүнөт.

1095
00:49:19,557 --> 00:49:23,094
Ук, кандай
сыра барбы?

1096
00:49:23,194 --> 00:49:24,595
Ой, жакшы,
бизде жок...

1097
00:49:24,695 --> 00:49:25,696
Билесиңби,
экинчи ойлонуп,

1098
00:49:25,796 --> 00:49:26,897
мен эмне кылып жатам?
Мен айдап жатам.

1099
00:49:27,032 --> 00:49:28,733
Аны скотч жаса
таштарда.

1100
00:49:29,034 --> 00:49:29,800
Эмне?

1101
00:49:30,035 --> 00:49:31,202
Туура айтасыз.

1102
00:49:31,302 --> 00:49:32,303
Сен жакшысың
дос, Б.Д.

1103
00:49:32,403 --> 00:49:34,205
Сен менин өмүрүмдү сактап калдың.
Мен ошону айтып жатам.

1104
00:49:34,305 --> 00:49:35,573
Сен тозоксуң
жигиттин.

1105
00:49:35,673 --> 00:49:38,076
Мен эч качан барбайм
муну унутуу үчүн.

1106
00:49:39,710 --> 00:49:41,246
Кечир мени.
Кечиресиз.

1107
00:49:41,346 --> 00:49:45,050
Айт, билесиңби, абдан бар
кызыктуу изилдөө тобу ...

1108
00:49:49,320 --> 00:49:51,156
АДАМ: Арак тоник,
сураныч.

1109
00:49:53,524 --> 00:49:56,261
DROZ: 99, кайталап.

1110
00:50:04,202 --> 00:50:05,136
Салам.

1111
00:50:05,236 --> 00:50:07,138
(Музыка катуу ойнойт)

1112
00:50:10,275 --> 00:50:11,576
* Баламды табам

1113
00:50:11,676 --> 00:50:13,078
* Аны бекем кармайм

1114
00:50:13,178 --> 00:50:17,248
* Бир аз кармап алам
түштөн кийинки ырахат *

1115
00:50:18,216 --> 00:50:21,686
Мен аларды акыркы жолу көрдүм,
алар бул жерде болчу.

1116
00:50:27,425 --> 00:50:28,559
Бир туугандар.

1117
00:50:28,659 --> 00:50:30,561
Мен аны көрдүм
бүгүн эртең менен кафе.

1118
00:50:30,661 --> 00:50:31,796
Ал жалдоочу
ЦРУ үчүн.

1119
00:50:32,029 --> 00:50:33,030
ЦРУ, ыя?!

1120
00:50:33,131 --> 00:50:34,932
Укол салганын уктум
гормондор менен бардык эт

1121
00:50:35,032 --> 00:50:36,767
аны ыргытканга чейин
чатырдан.

1122
00:50:36,867 --> 00:50:38,569
Ал кийип жатат
күрөң бут кийим

1123
00:50:38,669 --> 00:50:39,670
менен
көк блейзер.

1124
00:50:39,770 --> 00:50:40,838
Айтайын дегеним, мүмкүн
ишенесизби?

1125
00:50:41,072 --> 00:50:41,972
Кандай шарнир!

1126
00:50:42,073 --> 00:50:43,374
КАТЫ: Алар эмне
ушунчалык жинденип жатабы?

1127
00:50:43,474 --> 00:50:44,542
Муну көрүңүз.

1128
00:50:44,642 --> 00:50:47,212
Эй, жамбаштар!

1129
00:50:47,312 --> 00:50:49,046
Шш.

1130
00:50:50,081 --> 00:50:51,216
Мени эстеп жүр?

1131
00:50:51,316 --> 00:50:52,417
Ыйса Машайак, Том!

1132
00:50:52,517 --> 00:50:53,551
Ошол жигит!

1133
00:50:53,651 --> 00:50:56,387
(Кыйкырык)

1134
00:50:56,487 --> 00:50:58,055
кеттик!

1135
00:51:04,229 --> 00:51:06,697
CHANTING: Бул
пенис кечеси кетиши керек.

1136
00:51:06,797 --> 00:51:08,366
Эй эй. Хо хо.

1137
00:51:08,466 --> 00:51:10,501
Бул пенис кечеси
кетиш керек.

1138
00:51:10,601 --> 00:51:12,237
Эй эй. Хо хо.

1139
00:51:12,337 --> 00:51:14,305
Бул пенис кечеси
кетиш керек.

1140
00:51:14,405 --> 00:51:15,973
Эй эй. Хо хо.

1141
00:51:16,141 --> 00:51:18,309
Бул пенис кечеси
кетиш керек.

1142
00:51:18,409 --> 00:51:20,211
Эй эй. Хо хо.

1143
00:51:20,311 --> 00:51:22,413
Бул пенис кечеси
кетиш керек.

1144
00:51:22,513 --> 00:51:24,249
Эй эй. Хо хо.

1145
00:51:24,349 --> 00:51:25,250
Бул пенис кечеси...

1146
00:51:25,350 --> 00:51:27,485
* Кумбая

1147
00:51:27,585 --> 00:51:31,456
* Кумбая, мырзам

1148
00:51:31,556 --> 00:51:35,560
* Кумбая

1149
00:51:35,660 --> 00:51:37,495
* Кумбая
Баары!

1150
00:51:37,595 --> 00:51:39,330
* Мырзам

1151
00:51:39,430 --> 00:51:42,933
* Кумбая

1152
00:51:43,168 --> 00:51:45,170
*О, мырзам*

1153
00:51:45,270 --> 00:51:47,438
* Кумбая

1154
00:51:47,538 --> 00:51:51,709
* Кумбая, мырзам...

1155
00:51:57,582 --> 00:51:59,517
Дроз. Дроз,

1156
00:51:59,617 --> 00:52:00,718
биз эмнебиз
кылам

1157
00:52:00,818 --> 00:52:02,187
биз жок болгондо
муну тарткылачы?

1158
00:52:02,287 --> 00:52:04,189
Ох, нан сатуу?

1159
00:52:04,289 --> 00:52:06,324
ГУТТЕР: Эмне болду, Дроз?
Эмне болду, Молес?

1160
00:52:06,424 --> 00:52:07,392
Сиз чоң убакытты бузуп койдуңуз.

1161
00:52:07,492 --> 00:52:08,659
Дүкөн жабылды.

1162
00:52:08,759 --> 00:52:10,328
Мен сага ишенем
пиво менен иштөө үчүн,

1163
00:52:10,428 --> 00:52:11,496
жана сен бузган
ошол ишеним.

1164
00:52:11,596 --> 00:52:12,530
Йо, Гуттер, Гуттер,
ал кайда?

1165
00:52:12,630 --> 00:52:13,598
Кайсыл жерде?

1166
00:52:13,698 --> 00:52:14,699
О, туура
ошол жерде, кечиресиз.

1167
00:52:14,799 --> 00:52:15,666
Эмне болуп жатат,
эмне болуп жатат?

1168
00:52:15,766 --> 00:52:16,901
ылай,
ал жакка кир.

1169
00:52:17,001 --> 00:52:18,035
Ук, заряд алба
бул балдар, Moles.

1170
00:52:18,203 --> 00:52:19,204
Алар жөн гана керек
банканы колдонуңуз.

1171
00:52:19,304 --> 00:52:20,471
Алар мени менен.

1172
00:52:20,571 --> 00:52:21,639
Дроз,
бул...

1173
00:52:21,739 --> 00:52:22,773
Сизде барбы
бул ким болгон?

1174
00:52:22,873 --> 00:52:24,242
Карачы, алар жөн эле
банканы колдонуу.

1175
00:52:24,342 --> 00:52:25,476
Сиз өз оюңузду айттыңыз.

1176
00:52:25,576 --> 00:52:26,511
Ошол болчу
Джордж Клинтон.

1177
00:52:26,611 --> 00:52:27,678
Кечир.

1178
00:52:27,778 --> 00:52:29,247
Мени ук...
Парламент, П-Функ,

1179
00:52:29,347 --> 00:52:30,381
P-Funk All-Stars.

1180
00:52:30,481 --> 00:52:31,582
Айтайын дегеним, кел,
ага айт.

1181
00:52:31,682 --> 00:52:33,484
Доктор Функенштейн?
Эркек падыша

1182
00:52:33,584 --> 00:52:34,752
планеталар аралык
funkmanship.

1183
00:52:34,852 --> 00:52:36,521
Ага айт,
анын ким экенин айт.

1184
00:52:36,621 --> 00:52:37,855
Бул Джордж Клинтон.

1185
00:52:37,955 --> 00:52:39,224
чачы бар жигит?

1186
00:52:39,290 --> 00:52:40,258
Ооба.

1187
00:52:40,358 --> 00:52:41,792
Гут, сен
легенда.

1188
00:52:41,892 --> 00:52:44,529
Йо. бар
бул жерде балапан жок.

1189
00:52:44,629 --> 00:52:45,730
Мен сага эмне дедим?

1190
00:52:45,830 --> 00:52:48,399
Ооба, адам, бар
эч кандай чип да жок.

1191
00:52:48,499 --> 00:52:49,867
Чипсы. Чипсы.

1192
00:52:49,967 --> 00:52:52,337
ЫРДАУ:
Чипсы! Чипсы! Чипсы!

1193
00:52:52,437 --> 00:52:53,438
Чипсы! Чипсы! Чипсы!

1194
00:52:53,538 --> 00:52:55,306
Мен кармайм.

1195
00:52:56,941 --> 00:52:57,908
Man.

1196
00:52:58,008 --> 00:53:00,311
Баарыңар керек
ошол жерди тазала.

1197
00:53:00,411 --> 00:53:01,512
ДРОЗ: Суу каналы,
швабра ал!

1198
00:53:01,612 --> 00:53:02,747
Сасык.

1199
00:53:02,847 --> 00:53:04,382
Ук, биз кыла алган жокпуз
жардам бер, бирок байка

1200
00:53:04,482 --> 00:53:05,450
сен экенсиң
Джордж Клинтон.

1201
00:53:05,550 --> 00:53:06,717
Ооба?

1202
00:53:06,817 --> 00:53:08,453
Ук, Жорж, бизде
чындап жаман күн болду.

1203
00:53:08,553 --> 00:53:09,854
президент
университеттин

1204
00:53:09,954 --> 00:53:12,089
бизди урган
7 грандык зыяндын эсеби менен.

1205
00:53:12,257 --> 00:53:13,258
Биз болмок
7-Eleven тоноп,

1206
00:53:13,358 --> 00:53:15,293
бизде жок
лыжа маскалары жетиштүү, туурабы?

1207
00:53:15,393 --> 00:53:16,527
Ошентип, эмнелер
кылабызбы?

1208
00:53:16,627 --> 00:53:17,928
Биз ыргытабыз
бардык кампус рокер.

1209
00:53:18,028 --> 00:53:20,498
Бир гана көйгөй,
бизде артиллерия жок.

1210
00:53:20,598 --> 00:53:22,367
Нигга, сураныч,
менден эмне каалайсың?

1211
00:53:22,467 --> 00:53:23,734
сен эмнесиң
айтууга аракет кылып жатабы?

1212
00:53:23,834 --> 00:53:25,370
Биз сени үмүт кылганбыз
биздин партияны ойной алат.

1213
00:53:25,470 --> 00:53:26,604
Эмне?

1214
00:53:26,704 --> 00:53:28,373
Эч ким кыла албайт
эч кандай бети жок чиркин

1215
00:53:28,473 --> 00:53:29,840
жана олуттуу болбогула.

1216
00:53:29,940 --> 00:53:31,709
Биз жасайбыз,
адам. Иса.

1217
00:53:31,809 --> 00:53:33,278
Сен жасайсыңбы?

1218
00:53:33,344 --> 00:53:34,512
Эй, Гут, сен эмнеге
топту фургондон түшүрөсүзбү?

1219
00:53:34,612 --> 00:53:35,980
Бирок бүт топ
бул жерде эмес.

1220
00:53:36,080 --> 00:53:37,282
Баарына ошону айт
чыгуу үчүн фургондо.

1221
00:53:37,348 --> 00:53:38,283
Жарайт.

1222
00:53:38,383 --> 00:53:39,550
Бул абдан сонун. мен
дароо кайтып келет.

1223
00:53:39,650 --> 00:53:41,118
Ооба, адам,
Мен алдым. Мен алдым.

1224
00:53:41,286 --> 00:53:42,553
Балам, баарыңар чектен чыгып кетесиңер
бул кара аң-сезим менен.

1225
00:53:42,653 --> 00:53:43,754
Ошол бала рэп алган.

1226
00:53:43,854 --> 00:53:44,922
Бул бирдей
мүмкүнчүлүк.

1227
00:53:45,022 --> 00:53:47,525
Чипсы! Чипсы! Чипсы!
Чипсы! Чипсы!

1228
00:53:47,625 --> 00:53:48,926
Достор!

1229
00:53:49,894 --> 00:53:52,196
Чак, портерхаус,
Ribeye,

1230
00:53:52,297 --> 00:53:53,998
Мен кантип билем
силер сезип жатасыңар.

1231
00:53:54,098 --> 00:53:55,633
Чынында, мен ойлоно алам
бир гана нерседен

1232
00:53:55,733 --> 00:53:59,069
көтөрө алган
менин маанайым азыр...

1233
00:53:59,337 --> 00:54:00,338
сыра.

1234
00:54:00,438 --> 00:54:01,572
Сыра.

1235
00:54:01,672 --> 00:54:03,308
ЫРДАУ:
Сыра. Сыра.

1236
00:54:03,341 --> 00:54:05,876
Сыра. Сыра.
Сыра! Сыра! Сыра!

1237
00:54:05,976 --> 00:54:07,878
Мен ойлойм
бир бөлүгү жок.

1238
00:54:07,978 --> 00:54:10,014
Ооба, мен да, адам.
Багыналы, ээ?

1239
00:54:10,114 --> 00:54:12,950
Балдар, балдар, бизде бар
Л.А. өлчөмүндөгү баш аламандык

1240
00:54:13,050 --> 00:54:16,454
мойну жок суусаган адамдардын
бышыруу үчүн кыйкырып.

1241
00:54:17,888 --> 00:54:20,325
Ооба!
Ооба!

1242
00:54:21,926 --> 00:54:24,161
* Учкундарды жаратат
күйгүзүү *

1243
00:54:24,329 --> 00:54:25,930
* Жана ой
сени сүйүүдөн *

1244
00:54:26,030 --> 00:54:28,165
* Алып баратат
абдан кызыктуу *

1245
00:54:28,333 --> 00:54:30,435
* Асман ракеталары
учууда *

1246
00:54:30,535 --> 00:54:32,670
(Жөндөө)

1247
00:54:32,770 --> 00:54:34,739
Ооба, жакын
Фанк үчүн жетиштүү, балам.

1248
00:54:34,839 --> 00:54:37,141
Рахмат, бирок мен билем
балтамды кантип күүлөм.

1249
00:54:37,342 --> 00:54:38,242
Мен ишенем.

1250
00:54:38,343 --> 00:54:40,110
Кудайым-ай.
Джордж Клинтон.

1251
00:54:40,345 --> 00:54:41,346
Roof!

1252
00:54:41,446 --> 00:54:42,513
Салам.

1253
00:54:42,613 --> 00:54:44,449
Ичимдеги ит эле,
бала.

1254
00:54:44,549 --> 00:54:46,684
Ой, бок! Салам.

1255
00:54:46,784 --> 00:54:47,852
Ооба. Эмнеге болбойт
мага ошол жерде ыр ойнойсузбу?

1256
00:54:47,952 --> 00:54:49,153
Алга, кыз.

1257
00:54:49,420 --> 00:54:50,555
Эх...

1258
00:54:51,989 --> 00:54:54,359
Чочко, сен керек
PJ'лериңизди өзгөртүңүз.

1259
00:54:54,459 --> 00:54:56,727
Биз кече өткөрүп жатабыз.

1260
00:54:56,827 --> 00:54:59,129
Душ сахнасы.

1261
00:54:59,397 --> 00:55:00,531
О.

1262
00:55:02,467 --> 00:55:04,068
МОЛ: Дроз.

1263
00:55:04,369 --> 00:55:05,370
Droz!

1264
00:55:05,436 --> 00:55:06,371
Ооба.

1265
00:55:06,404 --> 00:55:07,605
Мен каалабайм
көбүгүңдү жарып,

1266
00:55:07,705 --> 00:55:08,673
бирок бизде бир аз
бул жерде маселе.

1267
00:55:08,773 --> 00:55:10,375
Эмне?

1268
00:55:10,441 --> 00:55:11,876
Коноктор жок.

1269
00:55:11,976 --> 00:55:14,011
(Сеселия жана Джордж
сүйлөшүү)

1270
00:55:14,111 --> 00:55:15,179
салам. Кандайсың?

1271
00:55:15,413 --> 00:55:17,515
Эй, эмне болду?

1272
00:55:29,860 --> 00:55:30,828
(Кыйкырык)

1273
00:55:30,928 --> 00:55:32,463
Ооба. Ошол
туура, адам.

1274
00:55:32,563 --> 00:55:34,399
Мен сенин эмне деп жатканыңды угуп жатам.

1275
00:55:34,465 --> 00:55:36,401
макул. макул--эй!

1276
00:55:36,501 --> 00:55:37,502
Бир секунда күтө тур,
баары.

1277
00:55:37,602 --> 00:55:39,236
Эми түшүндүм
Баарыңар Том менен таанышкансыңар.

1278
00:55:39,404 --> 00:55:41,572
АЯЛ: Ооба! Ооба! Ооба!
Мен Том менен тааныштым!

1279
00:55:41,672 --> 00:55:43,107
Ал кагышты
биздин диск!

1280
00:55:43,207 --> 00:55:45,075
Мен билем, ал кылган жана ал
муну төлөйм, мага ишен.

1281
00:55:45,175 --> 00:55:47,077
Moles, сен ал
ал ылдыйда,

1282
00:55:47,177 --> 00:55:48,513
жана сен бокту сабадың
андан.

1283
00:55:48,613 --> 00:55:49,880
Ооба!
Ооба!

1284
00:55:49,980 --> 00:55:51,716
Кечир, балам.
Сен ал кишини уктуң.

1285
00:55:51,816 --> 00:55:52,883
Жок! Жок!
Сураныч, жок!

1286
00:55:52,983 --> 00:55:54,952
макул. Адилеттүүлүк болду
кызмат кылган, баары.

1287
00:55:55,052 --> 00:55:56,554
Үйгө бара берсеңиз болот.

1288
00:55:56,654 --> 00:55:57,888
(Курулдап)

1289
00:55:57,988 --> 00:55:59,256
О, бир мүнөт күтө тур.
Мен эмне деп жатам?

1290
00:55:59,424 --> 00:56:00,991
Эгер силер жасабасаңар
бүгүн түнү эч нерсе,

1291
00:56:01,091 --> 00:56:02,292
бизде Жорж Клинтон бар
ичинде.

1292
00:56:02,427 --> 00:56:03,961
Ал жөндөп жатат
негизги сахнада.

1293
00:56:04,061 --> 00:56:06,531
Башкасына окшош
ак адамдын мага айткан калпы.

1294
00:56:06,631 --> 00:56:07,598
Ооба!
Ооба!

1295
00:56:07,698 --> 00:56:10,868
(Фанк музыка ойнойт)

1296
00:56:10,968 --> 00:56:12,470
Же балким жок.

1297
00:56:12,570 --> 00:56:13,704
Келгиле, текшерип көрөлү.

1298
00:56:13,804 --> 00:56:15,205
Эй, бир мүнөт күтө тур!

1299
00:56:15,440 --> 00:56:16,474
Биз жөнүндө эмне айтууга болот?

1300
00:56:16,574 --> 00:56:18,042
Ооба, бул кичинекей тентек
негизги розеткага чалынып калды

1301
00:56:18,142 --> 00:56:19,844
жана бардык тезистерибизди жоготту!

1302
00:56:19,944 --> 00:56:21,979
Макул, бул көйгөй эмес.
Силер мени менен келгиле.

1303
00:56:22,079 --> 00:56:23,448
Жарайт?
Калгандарыңар...

1304
00:56:23,514 --> 00:56:26,451
башына 5 доллар,
жана сызык солго түзүлөт.

1305
00:56:28,519 --> 00:56:29,754
макул. Сиздин адистигиңиз кандай?

1306
00:56:29,854 --> 00:56:30,888
Эм, бөлүкчөлөр физикасы?

1307
00:56:30,988 --> 00:56:33,323
Бул кыйын.

1308
00:56:33,458 --> 00:56:36,594
Оо... гелий атомдорунун кыймылы
толкунданган этапта.

1309
00:56:36,694 --> 00:56:39,029
Абайла,
бул күйгүзүүчү.

1310
00:56:39,129 --> 00:56:40,030
Кийинки.

1311
00:56:40,130 --> 00:56:41,832
Ух...санскрит.

1312
00:56:41,932 --> 00:56:43,367
Санскритче.

1313
00:56:43,468 --> 00:56:45,703
Сиз адистикте жатасыз
5000 жылдык өлүк тил?

1314
00:56:45,803 --> 00:56:47,472
Ооба.

1315
00:56:48,506 --> 00:56:49,273
макул.

1316
00:56:49,540 --> 00:56:50,741
Оо.

1317
00:56:50,841 --> 00:56:52,276
Латын - бул
мен кыла турган эң жакшы нерсе.

1318
00:56:52,543 --> 00:56:53,478
Кийинки.

1319
00:56:53,578 --> 00:56:54,945
Физ. Эд.

1320
00:56:55,045 --> 00:56:56,781
Физ. Эд. макул,
сен менин бөлмөмдөн чыгып кеттиң.

1321
00:56:56,881 --> 00:56:57,915
Олуттуу. Чык.

1322
00:56:58,015 --> 00:57:00,685
салам,
Порт Честер университети.

1323
00:57:00,785 --> 00:57:03,053
(Кубанып)

1324
00:57:06,491 --> 00:57:08,526
Бул...

1325
00:57:08,626 --> 00:57:10,528
Джордж... Клинтон.

1326
00:57:10,628 --> 00:57:12,930
Жорж Кл-Клинтон...

1327
00:57:13,030 --> 00:57:14,699
Парламент Funkadelic.

1328
00:57:14,799 --> 00:57:16,534
Жана парламент
Funkadelic.

1329
00:57:16,634 --> 00:57:18,202
(Куркоо жана кол чабуулар)

1330
00:57:22,807 --> 00:57:24,174
* Чатырды жыртып
энеден ажырап *

1331
00:57:24,274 --> 00:57:25,710
* Чатырды жулуп салыңыз
эне соргуч *

1332
00:57:25,810 --> 00:57:27,678
* Чатырды жыртып
соруп жок *

1333
00:57:27,778 --> 00:57:29,346
* Ооба

1334
00:57:29,580 --> 00:57:31,649
* Ооба, ооба *

1335
00:57:31,749 --> 00:57:33,618
* Мм-мм

1336
00:57:35,953 --> 00:57:38,355
* Сенде
нерсенин чыныгы түрү *

1337
00:57:38,523 --> 00:57:40,525
* Түшүп баратам,
түшүп жатам *

1338
00:57:40,591 --> 00:57:44,529
* Бир бүтүн бар
Лотта ритм айланып баратат *

1339
00:57:44,562 --> 00:57:47,364
* Сенде
нерсенин чыныгы түрү *

1340
00:57:47,532 --> 00:57:49,366
* Түшүп баратам,
түшүп жатам *

1341
00:57:49,534 --> 00:57:53,638
* Бир бүтүн бар
Лотта ритм айланып баратат *

1342
00:57:53,738 --> 00:57:56,607
* Биз ойногубуз келет...

1343
00:57:57,708 --> 00:57:58,909
Макул эжелер.

1344
00:57:59,009 --> 00:58:01,579
Бизде бир аз жеңилдик,
бирок биз кайра чогулдук.

1345
00:58:01,679 --> 00:58:03,047
мобилизациялайлы.

1346
00:58:03,147 --> 00:58:05,750
Бул эмеспи
Джордж Клинтон?

1347
00:58:06,851 --> 00:58:08,185
Жок, болушу мүмкүн эмес.

1348
00:58:08,285 --> 00:58:09,754
Болушу керек
кавер тобу,

1349
00:58:09,854 --> 00:58:10,921
ал эч качан
чуңкур ойноо.

1350
00:58:11,021 --> 00:58:13,691
угулат
ал... бирок.

1351
00:58:13,791 --> 00:58:14,725
Жигиттер...

1352
00:58:14,825 --> 00:58:16,794
балким керек
нааразылык акциясын.

1353
00:58:16,894 --> 00:58:18,362
Эмне?
Жок! Жок!

1354
00:58:18,596 --> 00:58:19,664
Б-б-бирок, Сэм!

1355
00:58:19,764 --> 00:58:21,131
Алардын партиясы
учуучу көмөктөшөт

1356
00:58:21,231 --> 00:58:22,600
объектилештирүү
аялдардын.

1357
00:58:22,700 --> 00:58:24,569
Балким...

1358
00:58:24,635 --> 00:58:27,437
бирок аларда чындап эле бар
кече уланууда.

1359
00:58:27,638 --> 00:58:30,575
Бул сонун, Сэм.

1360
00:58:30,675 --> 00:58:32,076
Эмне үчүн биз эмес

1361
00:58:32,176 --> 00:58:33,844
унут
фаллакратияга каршы күрөш

1362
00:58:33,944 --> 00:58:34,945
бир нече саатка

1363
00:58:35,045 --> 00:58:36,847
жана баргыла
жакшы убакыт, туурабы?

1364
00:58:36,947 --> 00:58:39,917
Так.

1365
00:58:40,017 --> 00:58:41,952
Кечиресиз.

1366
00:58:42,052 --> 00:58:43,053
Кайтып кел!
Сен бара албайсың!

1367
00:58:43,153 --> 00:58:45,623
мен кыла албайм
ага ишен!

1368
00:58:48,993 --> 00:58:51,662
* ...Табетимди ачып

1369
00:58:51,762 --> 00:58:53,130
Биз кулпуланганбыз!

1370
00:58:53,230 --> 00:58:55,833
* Чыдамсыздык менен күтөбүз
бир аз түштөн кийин кубаныч *

1371
00:58:55,933 --> 00:58:57,301
Мен кара адаммын.

1372
00:58:57,401 --> 00:58:58,803
Адилеттик жок
мен үчүн Америкада.

1373
00:58:58,903 --> 00:59:00,738
Мен фронтто болушум керек
линиянын.

1374
00:59:00,838 --> 00:59:02,006
Ооба, мен геймин

1375
00:59:02,106 --> 00:59:03,608
жана шылдыңга дуушар болушат
жана дискриминация

1376
00:59:03,674 --> 00:59:04,609
кайда барсам да.

1377
00:59:04,709 --> 00:59:05,943
Аялдар эзилет
дүйнө жүзү боюнча.

1378
00:59:06,043 --> 00:59:07,177
Бир эс ал.

1379
00:59:07,277 --> 00:59:08,646
Рахмат. Рахмат.

1380
00:59:08,746 --> 00:59:11,215
Рахмат. Рахмат.
Чоң рахмат.

1381
00:59:11,315 --> 00:59:13,183
Эй, Moles.
Биз кандайбыз?

1382
00:59:13,283 --> 00:59:14,619
Бул жерде сен жөнүндө

1383
00:59:14,685 --> 00:59:16,754
плюс менде Сеселия бар
башка эшикте.

1384
00:59:16,854 --> 00:59:18,122
Дагы кандай эшик?

1385
00:59:18,222 --> 00:59:19,757
Күтүңүз! Бир же эки?

1386
00:59:19,857 --> 00:59:20,791
Эмне?

1387
00:59:20,891 --> 00:59:23,127
Бир же эки?

1388
00:59:23,227 --> 00:59:24,128
Эки.

1389
00:59:24,228 --> 00:59:25,630
4 доллар.

1390
00:59:26,631 --> 00:59:28,065
4 доллар.

1391
00:59:30,835 --> 00:59:32,102
Ширеңке күйгүз.

1392
00:59:32,202 --> 00:59:33,938
Кудай, Гутер,
банканы аласыңбы?

1393
00:59:34,038 --> 00:59:36,206
Банканы ал.
2 туруу, 4 отуруу.

1394
00:59:36,306 --> 00:59:37,274
Эй-эй!

1395
00:59:37,374 --> 00:59:39,043
Мынчалык тез эмес, супер жигит.

1396
00:59:39,143 --> 00:59:41,779
* Ар бир жолу
чачымды тарайм*

1397
00:59:42,713 --> 00:59:46,550
* Сен жөнүндө ойлор
менин көзүмө кир *

1398
00:59:46,651 --> 00:59:48,953
* Сиз ар дайым айтасыз
мага баары бир *

1399
00:59:49,053 --> 00:59:50,487
Кече жакшы өтсүн.

1400
00:59:50,721 --> 00:59:51,656
Уу-хо!

1401
00:59:51,722 --> 00:59:53,057
Жакшы кече.

1402
00:59:53,157 --> 00:59:55,092
Кече жакшы өтсүн!

1403
00:59:55,192 --> 00:59:57,762
Муну карагылачы
тестостерон көрсөтүү.

1404
00:59:57,862 --> 00:59:59,129
Мени оорутат.

1405
00:59:59,229 --> 01:00:01,031
Жаса, адам! Улант!

1406
01:00:01,131 --> 01:00:02,166
Эй!

1407
01:00:02,266 --> 01:00:03,668
Эмне болду, балдар?

1408
01:00:03,668 --> 01:00:06,103
Зордуктоо маданиятын чогулт
жана сейилдөө!

1409
01:00:06,203 --> 01:00:07,672
Ха ха ха!

1410
01:00:07,772 --> 01:00:08,973
Сиз пиво ит каалайсызбы?

1411
01:00:09,073 --> 01:00:11,776
Биз кызыктырбайбыз
сенин пенисинде!

1412
01:00:11,876 --> 01:00:12,843
Күтө тур. Күтө тур.

1413
01:00:12,943 --> 01:00:14,679
Мен ал деп ойлойм
бизге сыра сунуш кылат.

1414
01:00:14,779 --> 01:00:16,046
Ооба...

1415
01:00:16,146 --> 01:00:17,481
биз каалайбыз...

1416
01:00:17,715 --> 01:00:18,749
сыра.

1417
01:00:18,849 --> 01:00:19,784
макул.

1418
01:00:19,884 --> 01:00:21,986
Мага сыра бер!
Мага сыра бер!

1419
01:00:22,086 --> 01:00:23,453
Ооба! Ооба! Ооба!

1420
01:00:23,688 --> 01:00:25,422
Бул сыяктуу...

1421
01:00:25,522 --> 01:00:28,492
эгер сен аларга жакшы мамиле кылсаң,
алар сага нерселерди алып келишет?

1422
01:00:28,726 --> 01:00:30,094
Так.

1423
01:00:30,194 --> 01:00:33,530
*Кандай кааласам
түшүнөсүң *

1424
01:00:33,630 --> 01:00:36,433
Ражи, Диге, тур.
Болсоңчу. Бизде компания бар.

1425
01:00:36,667 --> 01:00:38,168
Эй, Дроз.

1426
01:00:38,268 --> 01:00:42,372
*Кандай кааласам
сен менин сүйлөшкөнүм элең *

1427
01:00:53,083 --> 01:00:54,151
Эй!

1428
01:00:54,251 --> 01:00:55,753
Билесиңби, Дроз?

1429
01:00:55,853 --> 01:00:56,787
Эмне болду, балам?

1430
01:00:56,887 --> 01:00:58,122
Мен 18демин!

1431
01:00:58,222 --> 01:00:59,924
Ооба! Мен колледжде жатам
дем алыш үчүн!

1432
01:01:00,024 --> 01:01:00,991
Ооба?

1433
01:01:01,091 --> 01:01:02,192
Мен текке кетип жатам

1434
01:01:02,292 --> 01:01:03,728
эң улууларынын биринде
бардык убакыттын каары!

1435
01:01:03,761 --> 01:01:05,095
Менин ата-энем - алар
эч жерде көрүнбөйт.

1436
01:01:05,195 --> 01:01:06,396
Эч жерде.

1437
01:01:06,496 --> 01:01:07,998
Ал жерде - аялдар бар
баары менин айланамда.

1438
01:01:08,098 --> 01:01:09,133
Туура.

1439
01:01:09,233 --> 01:01:11,168
Эмне үчүн тозок
мен сени менен сүйлөшүп жатамбы?

1440
01:01:11,268 --> 01:01:12,803
Ха! Ой жок, балам.

1441
01:01:12,903 --> 01:01:14,171
Билбейм!

1442
01:01:14,271 --> 01:01:15,940
Аны чоң убакыт кыл!

1443
01:01:22,847 --> 01:01:24,448
оо!

1444
01:01:26,350 --> 01:01:27,852
Эй! Сен жетиштиң!

1445
01:01:27,952 --> 01:01:28,919
Ооба!

1446
01:01:29,019 --> 01:01:30,354
Татыктуу кече.

1447
01:01:30,454 --> 01:01:32,189
Мен ишене албайм
жылаңач жигит көрсөттү.

1448
01:01:32,289 --> 01:01:33,824
Жылаңач жигит!

1449
01:01:34,959 --> 01:01:37,227
Мыкты кочке!

1450
01:01:37,327 --> 01:01:38,562
Азыр бул кече!

1451
01:01:38,796 --> 01:01:39,797
Gangway!

1452
01:01:39,897 --> 01:01:41,031
Эй!

1453
01:01:44,969 --> 01:01:47,571
Gutter!
Эй, Гут адам!

1454
01:01:47,805 --> 01:01:48,873
Эй! Gutter!

1455
01:01:48,973 --> 01:01:50,174
Эмне болду, Мерш?

1456
01:01:50,274 --> 01:01:52,176
Жалпы коркунучтуу түш
сценарий, адам.

1457
01:01:52,276 --> 01:01:54,078
Биз сени байкадык,
сыяктуу, 20 мүнөт

1458
01:01:54,178 --> 01:01:55,245
аттракциондо.

1459
01:01:55,345 --> 01:01:56,981
Шоу жок, туурабы?

1460
01:01:57,081 --> 01:01:59,049
Көңүлү чөккөн
Civic жана nixте!

1461
01:01:59,149 --> 01:02:00,250
Клинтон күрөө!

1462
01:02:00,350 --> 01:02:03,387
Мерш, керек
түтүктү таштачы, адам!

1463
01:02:03,487 --> 01:02:06,356
Клинтон ойноп жатат
дал ушул жерде!

1464
01:02:06,456 --> 01:02:09,927
* Эротикалык шаар
тирүү бол... *

1465
01:02:11,829 --> 01:02:13,964
Керемет!

1466
01:02:14,064 --> 01:02:14,965
woo!

1467
01:02:15,065 --> 01:02:18,168
* Асман ракеталары
учууда *

1468
01:02:18,268 --> 01:02:20,905
* Түшкү ырахат...

1469
01:02:21,005 --> 01:02:23,173
(Онтоп)

1470
01:02:23,273 --> 01:02:24,341
аа!

1471
01:02:24,441 --> 01:02:26,276
аа!

1472
01:02:27,177 --> 01:02:28,445
* Бул согуп жатат

1473
01:02:28,545 --> 01:02:29,814
* Уй-чуу-чуу-чуу

1474
01:02:29,880 --> 01:02:31,015
* Уу-у-у-у-у
у-у*

1475
01:02:31,115 --> 01:02:32,817
* Бул согуп жатат

1476
01:02:32,917 --> 01:02:34,518
* Эй эй эй эй эй

1477
01:02:34,618 --> 01:02:36,686
* сүрүлүү
мени согуп турат *

1478
01:02:36,821 --> 01:02:39,323
* Ар бир жолу
биз тепкич жасайбыз *

1479
01:02:39,423 --> 01:02:40,690
* Ошондо мен ачка болом

1480
01:02:40,825 --> 01:02:43,127
* Кийинки жолу
биз урганыбыз *

1481
01:02:43,227 --> 01:02:44,428
Том!

1482
01:02:44,528 --> 01:02:46,831
Том!

1483
01:02:48,232 --> 01:02:50,334
* Тер төгүп иште
жана аны өчүрүү *

1484
01:02:50,434 --> 01:02:52,837
* Жана дагы бир аз тебелет...

1485
01:02:54,071 --> 01:02:55,072
салам!

1486
01:02:55,172 --> 01:02:57,074
Эй! оо! Эй!
Эмне болуп жатат?

1487
01:02:57,174 --> 01:02:58,275
Эмне?

1488
01:02:58,375 --> 01:03:01,311
Эй, каалайсыңбы?
бир жерге барууга?

1489
01:03:09,286 --> 01:03:10,587
(Грунт)

1490
01:03:10,855 --> 01:03:11,621
Ой!

1491
01:03:11,856 --> 01:03:13,223
Болбо!

1492
01:03:13,323 --> 01:03:14,291
Хе.

1493
01:03:14,391 --> 01:03:16,160
Аны жылдырыңыз,
сен кичинекей бузуку.

1494
01:03:16,260 --> 01:03:19,629
Эх...ээ...аа!

1495
01:03:19,864 --> 01:03:20,998
Ой...

1496
01:03:21,098 --> 01:03:22,032
Ой!

1497
01:03:22,132 --> 01:03:23,433
Оо!

1498
01:03:27,637 --> 01:03:30,240
Сиздин
когорттар, Макферсон.

1499
01:03:30,340 --> 01:03:33,343
Сиз алып жатасыз
үйүң кайра.

1500
01:03:36,080 --> 01:03:37,081
Ооба!

1501
01:03:37,181 --> 01:03:38,949
* Стомп стомп стомп стоп

1502
01:03:39,049 --> 01:03:40,750
* Ооо!

1503
01:03:40,885 --> 01:03:43,387
* Бул ким
ошол жерде? *

1504
01:03:43,487 --> 01:03:47,291
Менде чоң жаңылык бар.

1505
01:03:47,391 --> 01:03:50,260
7000...500...

1506
01:03:50,360 --> 01:03:51,495
68 доллар!

1507
01:03:51,595 --> 01:03:54,098
Зыяндын акчасы
жана 100 бошотуш үчүн!

1508
01:03:54,198 --> 01:03:55,232
Ооба! Ооба!

1509
01:03:55,332 --> 01:03:57,267
Ким сындыргысы келет
дагы бир бок?

1510
01:03:57,367 --> 01:03:58,903
Мен кылам!

1511
01:04:15,986 --> 01:04:18,555
"Көпүрө өтө алыс."

1512
01:04:19,924 --> 01:04:22,126
Кейн жана Хэкман
бир кинодо бирге!

1513
01:04:22,226 --> 01:04:25,495
Бул менин дипломум, адам!
Бул менин жыйынтыктоочу аргументим!

1514
01:04:25,595 --> 01:04:30,300
Мен сыналгы көрүүнү токтото алам!

1515
01:04:30,400 --> 01:04:32,636
Ооба!

1516
01:04:35,205 --> 01:04:39,043
* Стомп тепкич
тепкилеп, ооба *

1517
01:04:39,143 --> 01:04:40,978
Ооба!

1518
01:04:41,078 --> 01:04:42,646
* Баргыла

1519
01:04:44,148 --> 01:04:45,950
(Чопкачы кыйкырып жатат)

1520
01:04:46,050 --> 01:04:47,417
* Стоп

1521
01:04:49,086 --> 01:04:50,554
* Баргыла

1522
01:04:53,157 --> 01:04:55,625
* Мен секирип жатабыз дедим
жана бир-роккин' жана бир-стомпин' *

1523
01:04:55,725 --> 01:04:56,793
* Таң атканга чейин

1524
01:04:56,961 --> 01:04:58,262
* Ордунан секирип кыйкыр

1525
01:04:58,362 --> 01:05:00,064
* Себеби сенде
сенин бутуңа фанк *

1526
01:05:00,164 --> 01:05:01,331
* Баргыла

1527
01:05:01,431 --> 01:05:02,632
* Жол бербе
мага түшүп *

1528
01:05:02,732 --> 01:05:04,301
* Тебелеп алуу
бут кийимиң менен *

1529
01:05:04,401 --> 01:05:05,569
* Стоп

1530
01:05:05,669 --> 01:05:06,971
* Оо, мен баштаганда
тепкиле*

1531
01:05:07,071 --> 01:05:08,405
* Кыз, мен ишенем
Мен муну жакшы билем *

1532
01:05:08,505 --> 01:05:09,839
* Баргыла

1533
01:05:09,974 --> 01:05:11,175
* Бий аянтчасынын айланасында

1534
01:05:11,275 --> 01:05:12,977
* Стомпин' эң сонун

1535
01:05:13,043 --> 01:05:15,845
* Стомп тепкич
стоп стомп *

1536
01:05:15,980 --> 01:05:19,016
* Токтой албаганча,
сен токтото албаганга чейин, оо *

1537
01:05:19,116 --> 01:05:20,417
* Баргыла

1538
01:05:20,517 --> 01:05:23,287
* Токтой албаганча,
сен токтото албаганга чейин *

1539
01:05:23,387 --> 01:05:24,989
* Стоп

1540
01:05:25,055 --> 01:05:26,723
* Токтой албаганча,
сен токтото албаганга чейин, оо *

1541
01:05:26,991 --> 01:05:27,757
(Аркырап)

1542
01:05:27,992 --> 01:05:29,593
*Тактап кет*

1543
01:05:29,693 --> 01:05:31,996
* Токтой албаганча бас,
сен токтото албаганга чейин, оо *

1544
01:05:32,029 --> 01:05:35,499
* Стомп стоп стоп
тепкиле*

1545
01:05:35,599 --> 01:05:38,535
Аны азыр токтот!

1546
01:05:43,807 --> 01:05:47,011
Ай нур, сен эмнесиң
бул жерде кыласыңбы?

1547
01:05:48,178 --> 01:05:49,379
Макул, баары.

1548
01:05:49,479 --> 01:05:51,081
Сиз уруксат бердиңиз
бул бузулган нигилисттер

1549
01:05:51,181 --> 01:05:53,383
сени көпкө чейин бузуп.

1550
01:05:53,483 --> 01:05:54,618
Жатаканаңарга кайт.

1551
01:05:54,718 --> 01:05:55,919
Сизге да абдан ыраазымын.

1552
01:05:56,020 --> 01:05:57,554
Келгиле, тозокко жетели
бул жерден, баарыңар.

1553
01:05:57,654 --> 01:06:02,026
Бизге мунун кереги жок.
Мындан ары токтобо.

1554
01:06:03,527 --> 01:06:06,463
Boo!
Party-pooper.

1555
01:06:06,563 --> 01:06:08,232
Танкыңыз үчүн рахмат
партия.

1556
01:06:08,332 --> 01:06:09,766
Бул чындап жакшы болчу.

1557
01:06:10,034 --> 01:06:12,369
Бирок мен алдым
кээ бир жаман кабар.

1558
01:06:12,469 --> 01:06:14,371
Биз чындыгында көтөрдүк
жетиштүү акча,

1559
01:06:14,471 --> 01:06:17,741
ошондуктан биз кармап жатабыз
үй.

1560
01:06:18,708 --> 01:06:21,178
Буларды тааныйсызбы, Эндрюс мырза?

1561
01:06:21,278 --> 01:06:22,546
Алар даттануу формалары.

1562
01:06:22,646 --> 01:06:24,581
Жана ортосунда
бүгүнкү иш-чаралар

1563
01:06:24,681 --> 01:06:26,516
жана бүгүн түн аз
кол салууда көнүгүү,

1564
01:06:26,616 --> 01:06:28,252
Мен сени ишендире алам

1565
01:06:28,352 --> 01:06:31,621
жетиштуу ашык бар
баарыңарды кампустан чыгаруу үчүн.

1566
01:06:31,721 --> 01:06:34,558
Макул, балдар.
Аны жаап салалы.

1567
01:06:34,658 --> 01:06:38,195
Мен сенин мамилеңди эскерттим
бул кампусту бузуп жатты.

1568
01:06:38,295 --> 01:06:40,230
Студенттер сөз сүйлөштү.

1569
01:06:40,330 --> 01:06:42,599
Сен бул жерден кеттиң.

1570
01:06:48,605 --> 01:06:51,208
Кош болуңуз. рахмат
кече үчүн...

1571
01:06:51,308 --> 01:06:52,776
эзүүчүлөр.

1572
01:06:54,644 --> 01:06:56,080
Менин бир суроом бар.

1573
01:06:56,146 --> 01:06:58,548
Биз көчүп баратсак,
ким жылып жатат?

1574
01:06:59,483 --> 01:07:01,285
Баарыңарга салам.

1575
01:07:01,385 --> 01:07:04,121
Эй, эмне болду?

1576
01:07:04,221 --> 01:07:06,390
Ой, силер окшойсуңар
бүгүн кечинде баары чыкты,

1577
01:07:06,490 --> 01:07:09,626
7 миң доллар чогулткан. Wow!

1578
01:07:10,827 --> 01:07:12,162
Эмне болду,
чеке,

1579
01:07:12,262 --> 01:07:14,198
аны түшүнүүгө аракет кылып жатасызбы?

1580
01:07:14,298 --> 01:07:15,632
Мейли, көрөлү.

1581
01:07:15,732 --> 01:07:17,434
Биз сизге беребиз
зыяндын эсеби,

1582
01:07:17,534 --> 01:07:19,536
сен, албетте,
алдын ала ыргытуу

1583
01:07:19,636 --> 01:07:21,738
жийиркеничтүү кече,
бардык жиндилер

1584
01:07:21,838 --> 01:07:23,640
жыгачтан чыгуу
каршы чыгуу,

1585
01:07:23,740 --> 01:07:25,775
а сен бул жерден кеттиң.

1586
01:07:25,875 --> 01:07:27,744
Мейли, биз дагы
Сенин сырыңды таштадым,

1587
01:07:27,844 --> 01:07:30,347
сен кыйкырып жатасың
шылуун.

1588
01:07:30,447 --> 01:07:32,182
Туура!

1589
01:07:32,282 --> 01:07:34,118
Бул менин машинам эмес.

1590
01:07:34,218 --> 01:07:35,552
(Ойготкуч сигналы)

1591
01:07:35,652 --> 01:07:38,288
Эскертүү. Сен өтө жакынсың
унаага.

1592
01:07:38,388 --> 01:07:40,490
Ха...

1593
01:07:40,590 --> 01:07:42,759
Эми менин газонумдон кет.

1594
01:07:43,827 --> 01:07:45,295
Көч!

1595
01:07:45,395 --> 01:07:46,463
Бир секунд күтө тур.

1596
01:07:46,563 --> 01:07:48,632
Силер жол бере албайсыңар
алар жөн эле кирип кетишет

1597
01:07:48,732 --> 01:07:50,500
жана чуңкурду алгыла.

1598
01:07:50,600 --> 01:07:51,601
Биз кете алабыз
Вако аларга, адам.

1599
01:07:51,701 --> 01:07:52,702
Биз жардырышы мүмкүн
өзүбүздүн үйүбүз.

1600
01:07:52,802 --> 01:07:55,539
Жок, чуркап кетти
жарылуучу заттардын.

1601
01:07:55,639 --> 01:07:56,806
Бизге эмне керек
план болуп саналат.

1602
01:07:56,906 --> 01:07:59,843
макул. Гарсиа-Томпсондуку
президент.

1603
01:07:59,943 --> 01:08:01,145
Ал ошол
сени кууп чыгат, туурабы?

1604
01:08:01,211 --> 01:08:02,146
Ооба.

1605
01:08:02,246 --> 01:08:04,414
Ал жок болсо эмне болмок
дагы президентпи?

1606
01:08:04,514 --> 01:08:05,982
Бул жакшы угулат
теория жана бардык жагынан,

1607
01:08:06,150 --> 01:08:07,684
бирок биз кандай дейбиз
аны алып салуу үчүн?

1608
01:08:07,784 --> 01:08:09,619
Кээ бирлерин уктум
карылар сүйлөшөт.

1609
01:08:09,719 --> 01:08:10,654
Алар каалайт
Томпсондон кутулуу,

1610
01:08:10,754 --> 01:08:12,422
бирок мыйзамдуу түрдө алар мүмкүн эмес,

1611
01:08:12,522 --> 01:08:14,658
эгерде ал бурмаламаса
бир нерсе болду

1612
01:08:14,758 --> 01:08:17,661
чындап эле чоң.

1613
01:08:19,263 --> 01:08:21,598
(Марш оркестри ойнойт)

1614
01:08:38,648 --> 01:08:39,949
Уу.

1615
01:08:40,217 --> 01:08:41,185
Уу.

1616
01:08:41,218 --> 01:08:42,286
Мен тосуп алгым келет
бардыгы

1617
01:08:42,386 --> 01:08:47,257
Порт Честердин 200чүсүнө чейин
Юбилейлик майрам.

1618
01:08:49,259 --> 01:08:51,261
Биз баштаардан мурун,
сураныч байкаңыз

1619
01:08:51,361 --> 01:08:53,630
сиздин программаңыз белгилеген
басылган

1620
01:08:53,730 --> 01:08:56,733
кайра иштетилген кагазда.

1621
01:08:59,203 --> 01:09:03,207
Туулган күн - бул бир жолу
тарыхты эстеп...

1622
01:09:03,273 --> 01:09:04,208
Мыкты.

1623
01:09:04,274 --> 01:09:05,409
Үйсүз калгандар
чуңкурдагы адамдар

1624
01:09:05,509 --> 01:09:07,110
убара болгон жок
көрсөтүү.

1625
01:09:07,211 --> 01:09:08,445
Алар балким
груббиндик кварталдар

1626
01:09:08,545 --> 01:09:10,514
автовокзалда
азырга чейин.

1627
01:09:10,614 --> 01:09:12,949
PCU'га кош келиңиз
акыркы өзгөртүү,

1628
01:09:13,217 --> 01:09:15,084
биздин жаңы мектеп талисман,

1629
01:09:15,219 --> 01:09:18,422
Порт Честер
Көк турна.

1630
01:09:18,522 --> 01:09:20,824
(Кол чабуулар)

1631
01:09:22,226 --> 01:09:25,595
Эй, балдар, бул
сонун күн, туурабы?

1632
01:09:25,695 --> 01:09:27,364
О кудай. Азыр эмес!

1633
01:09:27,464 --> 01:09:28,465
Эй, эмне болду?

1634
01:09:28,565 --> 01:09:29,833
(Ыңылдап)

1635
01:09:29,933 --> 01:09:31,335
Мергенчилер коркутушкан
жана иштеп чыгуучулар

1636
01:09:31,435 --> 01:09:35,539
жана ошол коркунучтуу пластик
алты-пакет консерва буюмдарын кармайт.

1637
01:09:35,639 --> 01:09:37,507
Бирок бул жерде Порт Честерде,

1638
01:09:37,607 --> 01:09:39,243
ал кылдаттык менен байкалат
жана ыктаган,

1639
01:09:39,309 --> 01:09:42,712
коопсуз жана жабык
табигый чөйрөдөн

1640
01:09:42,812 --> 01:09:44,080
бул абдан курч
коркунуч менен.

1641
01:09:44,314 --> 01:09:45,249
Кудайым-ай.

1642
01:09:45,315 --> 01:09:48,452
СТУДЕНТ: Мен аларды угуп жатам
тоок сыяктуу даамы.

1643
01:09:52,622 --> 01:09:54,258
Ал эмне кылып жатат?

1644
01:09:54,324 --> 01:09:56,260
Баарыбыз баш тарталы
Андреа Гарсиа-Томпсон үчүн

1645
01:09:56,360 --> 01:10:00,597
жана анын укмуштуудай жана экспромттуулугу
сейрек кездешүүчү канаттуулардын көргөзмөсү.

1646
01:10:00,697 --> 01:10:02,732
Канаттуулар шоу.
Укмуш канаттуулар шоу.

1647
01:10:02,832 --> 01:10:05,702
Кереметтүү куш шоу.
Канаттуулар шоу.

1648
01:10:07,003 --> 01:10:08,272
Менде көп нерсе жок
муну айтууга убакыт келди,

1649
01:10:08,372 --> 01:10:10,206
бирок мен алышым керек
көкүрөгүмдөн бир нерсе.

1650
01:10:10,307 --> 01:10:12,842
Кечээ кечинде менин үйүм
той берди,

1651
01:10:12,942 --> 01:10:16,613
жана мен баарыбыз деп ойлогом
акыры тил табышып кетти.

1652
01:10:16,713 --> 01:10:18,382
Биз жакшы убакыт өткөрдүк.

1653
01:10:18,482 --> 01:10:21,184
Бирок бизде нааразычылыктар көп болду,
Биз көп эрежелерди буздук,

1654
01:10:21,285 --> 01:10:23,253
биз алганбыз
кампуста жүктөлгөн.

1655
01:10:23,353 --> 01:10:25,655
Билесиңби, мурда ошондой болчу
администрациянын иши

1656
01:10:25,755 --> 01:10:26,756
эрежелерди жасоо.

1657
01:10:26,856 --> 01:10:28,392
Мурда ушундай болчу
биз аларга каршыбыз.

1658
01:10:28,492 --> 01:10:30,627
Эми бизге каршы.

1659
01:10:30,727 --> 01:10:33,229
Мен бул жерде 7 жылдан бери,
жана мен силерге айтып беришим керек,

1660
01:10:33,330 --> 01:10:36,600
бул жерде эмне болуп жатат
Америка жөнүндө.

1661
01:10:36,700 --> 01:10:37,934
Оозуңду жап.

1662
01:10:38,034 --> 01:10:39,168
Бул демократия жөнүндө.

1663
01:10:39,269 --> 01:10:40,637
Бул жөнүндө
укуктар жөнүндө Билл

1664
01:10:40,737 --> 01:10:42,906
жана негизги кабель,
чакыруу күтүү,

1665
01:10:43,006 --> 01:10:44,474
жана бекер саякаттар
салат барына.

1666
01:10:44,574 --> 01:10:47,311
Бул бардыгы жөнүндө
бул өлкөнү улуу кылат.

1667
01:10:47,411 --> 01:10:49,913
Биздин өлкө!

1668
01:10:50,013 --> 01:10:52,749
Биз бир нерсе кыла алабыз
бул жөнүндө.

1669
01:10:52,849 --> 01:10:55,985
Акыры айта алабыз ...

1670
01:10:56,085 --> 01:10:59,489
кээ бир адамдар болгондо
жакшы убакыт өткөрүп жатышат,

1671
01:10:59,589 --> 01:11:01,691
жана бир аз сыра ичип
жана эт ыргытып,

1672
01:11:01,791 --> 01:11:05,161
биз барбайбыз деп
каршы чыгуу.

1673
01:11:05,329 --> 01:11:08,164
Чынында мен өзүмө сөз бергем
Мен муну кылмак эмесмин.

1674
01:11:08,398 --> 01:11:09,799
Кечир.

1675
01:11:09,899 --> 01:11:13,837
Ушуну эле айта алсак,
бири-бирине гана,

1676
01:11:13,937 --> 01:11:15,572
бир жолу эле,

1677
01:11:15,672 --> 01:11:18,007
биз эмес экенбиз
нааразы болот...

1678
01:11:24,881 --> 01:11:26,516
Биз эмес деп
каршы чыгабы?

1679
01:11:26,616 --> 01:11:29,886
Биз эмес
нааразы болот!

1680
01:11:31,054 --> 01:11:32,856
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1681
01:11:32,956 --> 01:11:34,791
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1682
01:11:34,891 --> 01:11:36,826
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1683
01:11:36,926 --> 01:11:38,795
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1684
01:11:38,895 --> 01:11:40,630
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1685
01:11:40,730 --> 01:11:42,499
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1686
01:11:42,599 --> 01:11:43,967
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1687
01:11:44,067 --> 01:11:45,969
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1688
01:11:46,069 --> 01:11:47,904
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1689
01:11:48,004 --> 01:11:49,373
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1690
01:11:49,473 --> 01:11:51,508
Бул жакшы эмес.

1691
01:11:51,608 --> 01:11:52,942
Бул чын эле
жакшы эмес.

1692
01:11:53,042 --> 01:11:55,512
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1693
01:11:55,612 --> 01:11:57,246
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1694
01:11:57,381 --> 01:11:59,483
Ыр баракчалары!
Ыр баракчаларыңызды алыңыз.

1695
01:11:59,583 --> 01:12:00,450
Дал ушул жерде.

1696
01:12:00,550 --> 01:12:03,653
Бизде плакаттар бар.
Бул жерде плакаттар.

1697
01:12:03,753 --> 01:12:05,455
макул. Бизде плакаттар бар.

1698
01:12:05,555 --> 01:12:07,857
Баары үчүн плакаттар.

1699
01:12:08,792 --> 01:12:10,894
Биз өзүбүз алып келдик.

1700
01:12:13,697 --> 01:12:16,466
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1701
01:12:16,566 --> 01:12:19,068
Айымдар жана мырзалар,
орундарыңызга отуруңуз.

1702
01:12:19,168 --> 01:12:21,705
Баарыңар, сураныч,
орундарга отуруңуз.

1703
01:12:21,805 --> 01:12:23,239
Тынч!

1704
01:12:23,407 --> 01:12:25,809
Тынч болушуңду суранам,
бардыгы.

1705
01:12:25,909 --> 01:12:28,978
Тынч!

1706
01:12:29,078 --> 01:12:32,549
Б.Д., бизди бул жерден алып кет
алар мага тийгенге чейин.

1707
01:12:34,651 --> 01:12:35,619
Сураныч, орундарга отуруңуз.

1708
01:12:35,719 --> 01:12:36,986
Тынч!

1709
01:12:37,086 --> 01:12:41,658
Томпсон, сенин жөндөмүң жок
студенттерди көзөмөлдөө

1710
01:12:41,758 --> 01:12:43,026
бизди ынандырды
сен экенсиң

1711
01:12:43,126 --> 01:12:44,828
натыйжасыз
президент.

1712
01:12:44,928 --> 01:12:47,030
Эмне? сен эмнесиң
жөнүндө айтып жатабы?

1713
01:12:47,130 --> 01:12:49,666
Сен иштен кеттиң,
Томпсон!

1714
01:12:49,766 --> 01:12:52,536
Кызматтан бошотулду,
жүктөлгөн, иштен алынган,

1715
01:12:52,636 --> 01:12:53,803
тарых,
консерваланган,

1716
01:12:53,903 --> 01:12:54,838
бул жерден.

1717
01:12:54,938 --> 01:12:56,606
Сен эмне кылып жатасың?

1718
01:12:56,706 --> 01:12:57,941
Б.Д., барып сабап сал
алдын ала муздак.

1719
01:12:58,041 --> 01:12:59,443
кичинекей бала?

1720
01:12:59,543 --> 01:13:03,513
Ал тыңчы,
сен неандертал.
Барып анын эшегин тепкиле.

1721
01:13:05,615 --> 01:13:06,950
Рахмат, балдар.

1722
01:13:07,050 --> 01:13:08,585
Мен азыр бир топ жакшы сезип жатам.

1723
01:13:08,685 --> 01:13:11,888
Макул. Рахмат.

1724
01:13:11,988 --> 01:13:12,989
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1725
01:13:13,089 --> 01:13:15,559
Gutter - бул курал!

1726
01:13:15,659 --> 01:13:16,893
БАРДЫК: Gutter бул курал!

1727
01:13:16,993 --> 01:13:19,663
Биз нааразылык билдирбейбиз!

1728
01:13:20,830 --> 01:13:23,066
Бул жерде Шарлар жана Шафт!

1729
01:13:27,737 --> 01:13:29,005
Мен схема жана план
айлар бою,

1730
01:13:29,105 --> 01:13:30,339
жана баары алат
бузулду

1731
01:13:30,474 --> 01:13:32,041
анткени сен кыла албайсың
студенттерди көзөмөлдө!

1732
01:13:32,141 --> 01:13:34,077
Эч качан аял жибербе
эркектин ишин аткарууга!

1733
01:13:34,177 --> 01:13:36,746
Сен уялчаак, учтуу мурдуң
кичинекей Рейганит.

1734
01:13:36,846 --> 01:13:38,314
Эгер жок болсоңуз
аларды провокациялап,

1735
01:13:38,482 --> 01:13:39,883
биз болмок эмес
бул баш аламандыкта.

1736
01:13:39,983 --> 01:13:42,486
Кечиресиз?
Бул жерде чындыкты текшерүү.

1737
01:13:42,552 --> 01:13:43,687
Жерден узун канчык.

1738
01:13:43,787 --> 01:13:45,955
Сенин күнөөң эмне?
Бул.

1739
01:13:46,055 --> 01:13:49,058
Эй, байкуш бала,
барып кечелериңизди өткөрүңүз

1740
01:13:49,158 --> 01:13:50,627
баарыңар менен
жаңы достор.

1741
01:13:50,727 --> 01:13:52,061
Мен аны азыр көрө алам,
Эндрюс,

1742
01:13:52,161 --> 01:13:54,163
сен жана бардык тизе,
жүрөк канган либералдар,

1743
01:13:54,263 --> 01:13:56,365
чай ууртап
жана пирожный торт ойноо

1744
01:13:56,500 --> 01:13:58,134
жана пайдасыздар
хиппи баштары,

1745
01:13:58,234 --> 01:13:59,603
ошол комми-пинко солчулдар,

1746
01:13:59,703 --> 01:14:02,506
коёндорду кучакташат,
жаздык тиштеп...

1747
01:14:02,572 --> 01:14:03,907
Кайсылары
жаздык тиштеп жатабы?

1748
01:14:04,007 --> 01:14:05,041
Каракчылар.

1749
01:14:05,141 --> 01:14:07,110
Жана ошол жырткычтар
адамды жек көргөндөр.

1750
01:14:07,210 --> 01:14:08,311
Ошол балапандарга айт
алардын чуңкурларын кырууга

1751
01:14:08,545 --> 01:14:09,513
жана мага чал.

1752
01:14:09,546 --> 01:14:11,915
Кудайга шугур
ыйлаган наристе азчылыктар,

1753
01:14:12,015 --> 01:14:15,151
сен кыла аласың
баарын сакта.

1754
01:14:15,251 --> 01:14:16,586
Рэнд Макферсон, баарыңар.

1755
01:14:16,686 --> 01:14:17,854
Саат 9:30да болгон шоуну эстеп көрүңүз

1756
01:14:17,954 --> 01:14:19,823
таптакыр башкача
7:30дан тартып.

1757
01:14:19,923 --> 01:14:22,125
Бузоо этинен ырахат алыңыз.

1758
01:14:24,928 --> 01:14:26,730
Болсоңчу!
Болсоңчу!

1759
01:14:32,569 --> 01:14:35,539
Жана сенин эрдигиңдин жарыгында
бул үйдү сактап калуу үчүн иш-аракеттер,

1760
01:14:35,572 --> 01:14:37,406
баарыбыз убакыт келди деп ойлойбуз
катышууга

1761
01:14:37,541 --> 01:14:38,608
бир салтта
калды

1762
01:14:38,708 --> 01:14:40,544
кара кундерден
Шарлар жана вал.

1763
01:14:40,644 --> 01:14:43,547
Том Лоуренс,
өзүңдү даярда...

1764
01:14:44,981 --> 01:14:46,683
баштоо үчүн.

1765
01:14:53,256 --> 01:14:56,960
Жөн гана эс алууга аракет кыл.

1766
01:14:57,060 --> 01:14:58,962
Ох, Дроз...

1767
01:14:59,062 --> 01:15:00,363
Ооба.

1768
01:15:00,597 --> 01:15:01,631
Мына менин автобусум.

1769
01:15:01,731 --> 01:15:03,833
О, адам.

1770
01:15:04,968 --> 01:15:06,269
Каргыш!

1771
01:15:06,369 --> 01:15:08,805
Биз жөн эле алабыз
кийинки жылы сени алуу үчүн.

1772
01:15:11,775 --> 01:15:12,942
Ага жол бербе
сени коркутат.

1773
01:15:13,042 --> 01:15:15,478
Болгону ооруйт
бир мүнөткө.

1774
01:15:15,579 --> 01:15:16,946
Эй, Гут адам,
стилдерди көрүү

1775
01:15:17,046 --> 01:15:18,648
жаш боюнча.

1776
01:15:21,918 --> 01:15:23,186
Жакшы.

1777
01:15:26,723 --> 01:15:27,857
Мен сени көрөм.

1778
01:15:27,957 --> 01:15:29,392
Ой.
О.

1779
01:15:29,626 --> 01:15:30,694
күзүндө.

1780
01:15:30,794 --> 01:15:33,096
Ооба!
Ооба!

1781
01:15:34,130 --> 01:15:35,431
Макул,
кичинекей жарым бөлүкчө.

1782
01:15:35,665 --> 01:15:37,901
Сау бол, Том.

1783
01:15:38,001 --> 01:15:40,604
(Баары бир убакта сүйлөшөт)

1784
01:15:50,947 --> 01:15:52,882
КАТЫ: Эй, Сесилия.
күтө тур.

1785
01:15:56,152 --> 01:15:57,286
Мен токтотуп жатамбы
эч нерсе?

1786
01:15:57,386 --> 01:15:59,823
Ой жок. болдук
жөн гана репетиция.

1787
01:15:59,923 --> 01:16:01,424
Щелкунчик.

1788
01:16:01,658 --> 01:16:02,458
Чын элеби?

1789
01:16:02,692 --> 01:16:03,860
Ооба, муз үстүндө.

1790
01:16:04,961 --> 01:16:06,129
болушу керек
абдан татыктуу

1791
01:16:06,229 --> 01:16:07,764
биз Гуттерди алгандан кийин
коньки тээп.

1792
01:16:07,864 --> 01:16:09,999
Кудайым, мен чындап эле келет деп ойлойм
муну көрүү үчүн төлө.

1793
01:16:10,099 --> 01:16:12,135
Сиз болмок беле?

1794
01:16:12,235 --> 01:16:13,803
Бул жерден кетели.
Сен жана мен.

1795
01:16:13,903 --> 01:16:16,005
Олуттуу.
Жөн эле жолду басып.

1796
01:16:16,105 --> 01:16:18,307
Чынында, мен ойлонуп жаттым

1797
01:16:18,407 --> 01:16:21,444
линия боюнча көбүрөөк
бир чыны кофе.

1798
01:16:21,678 --> 01:16:22,646
Бир чыны кофеби?

1799
01:16:22,712 --> 01:16:23,847
Ооба.

1800
01:16:25,248 --> 01:16:26,883
Келгиле ошону кылалы.

1801
01:16:31,387 --> 01:16:32,989
Эй, кел ылдый айдайлы.

1802
01:16:33,089 --> 01:16:35,191
Чынында эле, айдоо
кофе үчүн.

1803
01:16:35,291 --> 01:16:36,826
Бизде машина жок.

1804
01:16:36,926 --> 01:16:39,162
Мен кылам.
Дем алыш үчүн, баары бир.

1805
01:16:39,262 --> 01:16:43,399
Жеңем карызга берди
анын кызыл BMW кабриолет.

1806
01:16:43,667 --> 01:16:44,768
Чын элеби?

1807
01:16:53,209 --> 01:16:55,211
* Мен тентектикте болдум

1808
01:16:55,311 --> 01:16:56,980
* Ыплас көрүнүштөр менен аяктайт

1809
01:16:57,080 --> 01:16:58,514
* Музакты угуу

1810
01:16:58,682 --> 01:17:00,216
* Бул жөнүндө ойлонуп көр
жана бул *

1811
01:17:00,316 --> 01:17:02,018
* Ал мындай деди

1812
01:17:02,118 --> 01:17:03,252
* Мен чырылдагым келбейт

1813
01:17:03,352 --> 01:17:05,154
аа!

1814
01:17:05,254 --> 01:17:07,090
* Аны тегиз буруңуз

1815
01:17:07,190 --> 01:17:08,391
* Аны соруңуз

1816
01:17:08,491 --> 01:17:10,794
* Чынында жок болгондо
керек *

1817
01:17:10,894 --> 01:17:11,895
* Аны соруңуз

1818
01:17:11,995 --> 01:17:14,864
* Аны сезгенге чейин

1819
01:17:21,070 --> 01:17:22,371
* Ырахат борборунда

1820
01:17:22,471 --> 01:17:24,207
* Тозок ийилген же бейиш жиберилген

1821
01:17:24,307 --> 01:17:25,875
* Пропагандага кулак салгыла

1822
01:17:25,975 --> 01:17:27,543
* Угуңуз
акыркы жалаа *

1823
01:17:27,711 --> 01:17:29,212
* Кол астында эч нерсе жок

1824
01:17:29,312 --> 01:17:30,914
* Ал түшүнбөйт деп

1825
01:17:31,014 --> 01:17:32,548
* Аны соруңуз

1826
01:17:32,716 --> 01:17:34,250
* Аны сезгенге чейин

1827
01:17:34,350 --> 01:17:36,119
* Аны соруңуз

1828
01:17:36,219 --> 01:17:38,888
* Болбогондо
чындап керек *

1829
01:17:58,074 --> 01:17:59,809
* Эй

1830
01:18:05,414 --> 01:18:07,050
* Ал жаман кыз болчу

1831
01:18:07,150 --> 01:18:08,651
* Ал химиялык зат сыяктуу

1832
01:18:08,752 --> 01:18:10,386
* Сиз аны токтотууга аракет кылсаңыз да

1833
01:18:10,486 --> 01:18:12,088
* Ал наркотик сыяктуу

1834
01:18:12,188 --> 01:18:13,656
* Сен аны кыйнагың келет

1835
01:18:13,757 --> 01:18:15,391
* Сен аны менен сүйлөшкүң келет

1836
01:18:15,491 --> 01:18:17,126
* Бардык нерселер
сен ал үчүн сатып алдың *

1837
01:18:17,226 --> 01:18:18,895
* Коюу
сенин температурасың *

1838
01:18:18,995 --> 01:18:20,363
* Аны соруңуз

1839
01:18:20,463 --> 01:18:22,231
* Аны сезгенге чейин

1840
01:18:22,331 --> 01:18:23,666
* Аны соруңуз

1841
01:18:23,767 --> 01:18:26,870
* Болбогондо
чындап керек *

1842
01:18:32,976 --> 01:18:34,377
* Чыккан
мода көргөзмөсү *

1843
01:18:34,477 --> 01:18:36,145
* Соода кутусуна

1844
01:18:36,245 --> 01:18:37,881
* Кумарыңды сыртка чыгардың

1845
01:18:37,981 --> 01:18:39,382
* Басым пин астында

1846
01:18:39,482 --> 01:18:41,217
* Баш ийүү

1847
01:18:41,317 --> 01:18:42,786
* Катуу жана качуу берүү

1848
01:18:42,852 --> 01:18:45,922
* Азыр каалагандан пайда жок
башка үчүн *

1849
01:18:46,022 --> 01:18:47,123
* Күнөө

1850
01:18:47,223 --> 01:18:48,291
* Аны соруңуз

1851
01:18:48,391 --> 01:18:49,859
* Аны сезгенге чейин

1852
01:18:49,959 --> 01:18:51,127
* Аны соруңуз

1853
01:18:51,227 --> 01:18:53,930
* Болбогондо
чындап керек *

1854
01:18:54,798 --> 01:18:57,500
* Чынында кереги жок

1855
01:18:58,401 --> 01:19:00,904
* Чынында кереги жок

1856
01:19:01,805 --> 01:19:04,307
* Чынында кереги жок

1857
01:19:05,174 --> 01:19:07,010
* Чынында кереги жок

1858
01:19:07,110 --> 01:19:08,311
* Аны соруңуз

1859
01:19:08,411 --> 01:19:11,680
* Чынында кереги жок

1860
01:19:11,815 --> 01:19:15,351
* Биз кылган сайын
тепкич *

1861
01:19:15,451 --> 01:19:19,288
* Мен ачка болом
кийинки жолу тамашалаганыбызда *

1862
01:19:19,388 --> 01:19:23,860
* Бизди эстегенде нымдап жатам
бий аянтында *

1863
01:19:23,960 --> 01:19:25,694
* Тер төгүп иште
жана аны өчүрүү *

1864
01:19:25,895 --> 01:19:28,097
* Анан дагы бир аз тепкиле *

1865
01:19:30,399 --> 01:19:34,470
* Ой, ой, ой

1866
01:19:34,570 --> 01:19:38,407
* Ой, ой, ой

1867
01:19:38,507 --> 01:19:39,408
* Ой, ооба

1868
01:19:39,508 --> 01:19:40,643
* Ах, оо

1869
01:19:40,877 --> 01:19:45,714
* Ооба *

1870
01:19:45,849 --> 01:19:48,217
* Стомп стомп стомп стоп

1871
01:19:48,317 --> 01:19:49,886
* Албаган адамдар
бийлөө мүмкүнчүлүгү *

1872
01:19:49,986 --> 01:19:51,855
* Стоп
жана тепкиле бер*

1873
01:19:51,888 --> 01:19:54,157
* Себеби бар
экинчи мүмкүнчүлүк жок *

1874
01:19:54,257 --> 01:19:56,125
* Мени менен токто,
тепкилеп баштоо *

1875
01:19:56,225 --> 01:19:57,927
* Суранам, токтобо

1876
01:19:58,027 --> 01:19:59,863
* Биз сынбайбыз
таң атканча *

1877
01:19:59,929 --> 01:20:02,932
* Балам, бул жолу
кайра барбайт *

1878
01:20:03,032 --> 01:20:04,033
* Колуңузда болгон нерсени чайкаңыз

1879
01:20:04,133 --> 01:20:06,035
* Сиздин шымыңызда

1880
01:20:06,135 --> 01:20:09,305
* Жана качан гана
сен ушинтип тепсеп жатасың *

1881
01:20:09,405 --> 01:20:11,707
* Азыр токто

1882
01:20:11,807 --> 01:20:13,843
* Стомп стомп стомп стоп

1883
01:20:13,943 --> 01:20:15,778
* Мен тепкилеп жатам,
сен кагып жатасың *

1884
01:20:15,879 --> 01:20:17,746
* Мен кадам таштайм,
сен кыйнап жатасың *

1885
01:20:17,847 --> 01:20:20,850
* Мен тердеп жатам
* Сен суу болгонго чейин

1886
01:20:28,457 --> 01:20:30,860
* Мен тепсеп жатам,
сен тырышып жатасың *

1887
01:20:30,960 --> 01:20:33,496
* Иштейм менин терим
сен суу болгуча *

1888
01:20:33,596 --> 01:20:36,065
* Иштейм менин терим

1889
01:20:36,165 --> 01:20:38,101
* Мен тепсеп жатам,
сен кыйнап жатасың *

1890
01:20:38,201 --> 01:20:41,470
* Иштейм менин терим
сен суу болгуча *

1891
01:20:41,570 --> 01:20:44,540
* Иштейм менин терим